締切済み

韓国語について教えて下さい

2005/10/14 17:15

人の名前を呼ぶ時に「●●さん」は「●●シ」と呼びますが、冬ソナなどのドラマで親しい同士（母親が娘に対してや親友同士など。。。）が呼び合う場合「ユジン」=「ユジナ」だったり「サンヒョク」=「サンヒョガー」だったりします。他のドラマでも「ユン」=「ユナ」、「ムヒョク」=「ムヒョガー」とか呼んでいます。これは、名前の語尾によって「ナ」や「ガー」になるのですか？どういう訳で語尾に着く文字が決まるのかが知りたいです。宜しくお願い致します。