スキャン辞書のクイックショナリー英英プロは、どうですか？

質問

ペン型の、文字をスキャンして読み込むクイックショナリー、の英英辞書があるらしいです。気になっているのですが、使い勝手はどうでしょうか。入っている英英辞書も有名らしいですが、私自身はあまり知らないものです。ネイティブが使うものらしいので、中級者でも難しいのでしょうか？

発音音声も出るらしいですが、テキストスピーチ、となっていたので、やっぱり録音音声ではなく、合成音、ですよね？

実際に使われている方、気になっている方、いろいろご意見ください。

回答No.2

odendenden · ベストアンサー

クイックショナリーの英英辞書のタイプは存じ上げないのですが。
ペン型の文字スキャンについて、少し書きます。

ペン型であれ、基本は電子辞書の延長上の機械です。実際の、文字認識率で行くと、辞書の本文の文字サイズぐらいまでは認識できるようです。
ただ、新聞紙のように紙質によりにじんだり、カラーページのように光沢のあるものは認識しにくいように思います。

また、基本的に電子辞書の範疇にあるものですから、文章や文節を訳してくれるわけでなく、各単語を認識にて、各単語の訳・解説が確認できるレベルです。

そうなりますと、実際の使用効率と価格を検討すると、ノーマルの電子辞書で検討された方が効率は良いと思います。

また、音声についても、電子辞書の音声は通常合成音。また、ネイティブスピーカーを採用していてもやく１４，０００単語が発音できるのが平均的能力です。

英英辞典については、収録されている辞書を存じ上げないので、ここでは書けません。申し訳ないです。
いくらかにでも、参考になれば幸いです。

補足

ご回答ありがとうございます！
認識の良し悪しは使い勝手上、気になるところですね。質の悪いペーパパックだと読まないのかな…。それからコストパフォーマンス、そうですよね、ちょっと高いですよね？電子辞書の音声は普通合成音なんですね。あんまり滑らかじゃなさそうで期待はできなさそう…。

英英プロというタイプでは、英英辞典は、The American Heritage® Dictionary,Fourth Edition, Office Edition　を始めとして９冊入っているようです。（　http://www.scanpen.jp/products/qt2eepro/qt2professional.html　）

ペーパーバックのタイプだと挿絵など評価が高いようですが、電子辞書では関係ないし、ネイティブの使うものということなので、難しそうです。

回答No.1

noname#29127

使ったことがないためあくまで個人的な印象です。

> スキャンする機能
電池のもちが心配。手入力で十分

> テキストスピーチ
発音が分れば便利ですが、他の電子辞書にその機能が
あればそちらを買います。

あとは、

液晶が小さい気がします。
ボタンが少ないのも使いづらいかも。
図書館などでスキャンして使用するのは、ちょっと気がひけます。

語彙などの感想は下記にもあります。
http://sekky.tripod.com/log200410-1.html

お礼

ご回答ありがとうございます！
そうですね、普通の電子辞書に比べると、劣る面が多数ありますね。
ただ、ものぐさな私には、打ち込まずに調べられる、というだけでいいなあ、と思ってしまいます。寝ながらできますし。気になるのは、発音です。合成音だとあまり意味無いのでは？と思ってしまいます。