「ある」「いらっしゃる」の関西弁活用形

質問

標準語の「ある」「いらっしゃる」とそれに対応する関西弁の単語の活用を以下のように考えました。これで、正しいでしょうか？もし、間違いがあったら修正
してください。特に「いてはる」の命令形が「いてはれ」で良いのか自信がありません。

＜標準語「ある」＞
未然形　（あら）[ない]
連用形　あり[ます]
終止形　ある
連体形　ある[とき]
仮定形　あれ[ば]
命令形　あれ

＜標準語「いらっしゃる」＞
未然形　いらっしゃら[ない]
連用形　いらっしゃい[ます]
終止形　いらっしゃる
連体形　いらっしゃる[とき]
仮定形　いらっしゃれ[ば]
命令形　いらっしゃい

＜関西弁「ある」＞
未然形　（あら）[へん]
連用形　あり[ます]
終止形　ある
連体形　ある[とき]
仮定形　あれ[ば]
命令形　あれ

＜標準語「いてはる」＞
未然形　いてはら[ない]
連用形　いてはり[ます]
終止形　いてはる
連体形　いてはる[とき]
仮定形　いてはれ[ば]
命令形　いてはれ

回答No.2

Pesuko · ベストアンサー

＜関西弁「ある」＞
未然形　（あら）[へん]
連用形　あり[ます]＝あるで
終止形　ある＝あるがな
連体形　ある[とき]＝ある
仮定形　あれ[ば]＝あったとしーさ
命令形　あれ

＜標準語「いらっしゃる」＞
未然形　いらっしゃら[ない]＝きはら
連用形　いらっしゃい[ます]＝きはり
終止形　いらっしゃる＝きはる
連体形　いらっしゃる[とき]＝きはる
仮定形　いらっしゃれ[ば]＝きはれば・きはったら
命令形　いらっしゃい＝きー＝＞（例こちらに来なさい＝こっちに・きー）

＜標準語「いてはる」＞＝これって標準語？

以上全部めっちゃ自信なし。

お礼

わー、なるほど！　こういう言い方があったんですね。「あるで」「あるがな」など確かに聞いたことがありましたが、改めて整理しようとすると思いつきませんでした。「あったとしーさ」は初めてききました。「こっちに・きー」もおもしろい言い方ですね。

ありがとうございました。

＜標準語「いてはる」＞はコピペで上から持ってきたとき訂正し忘れました。

回答No.4

murabon

国文法は標準語を基準として考えられていますので、方言については必ずしも当てはまらないのでは？とも思いつつ、面白そうなので拝見させていただきました。

「はる」は関西に特有の簡単敬語でこれを貼り付ければ、なんでも即！敬語になるという便利ツールということを聞いたことがあります。

＜標準形「いてはる」＞
未然形　いてはら[へん]
連用形　いてはり[ます]
終止形　いてはる
連体形　いてはる[とき]
仮定形　いてはった[ら]
命令形　？？？

人によっては「て」のつかない、
＜標準語「いはる」＞
未然形　いはら[へん]
連用形　いはり[ます]
終止形　いはる
連体形　いはる[とき]
仮定形　いはった[ら]
命令形　？？？

も聞きますね。
どちらも命令形は聞いたことがありません。

お礼

「いてはる」だけでなく、「いはる」という言い方もあったんですね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

pyon1956

関西弁とひとくくりにいえるかどうか・・・・
京都では
未然形が（あら）へん
ではなく、
あれへん
になるような気がします。

あと「いてはる」は関西それも京都近辺のことばじゃないでしょうか。「標準語」とされてるのはもちろんうちまちがえですよね？
「～はる」は「～なさる」「～される」にあたることば、敬語ですが、標準語にはありません。

それと、関西弁にかぎらず、方言は基本的に話し言葉なので、文法に厳密に当てはまりません。音便化もとりわけ大阪弁では激しいのですが、こういった分析はなお発展途上の学問のようです。

さらに、「標準語」を法則的に分類したのがいわゆる文法なので、関西弁（これも厳密には大阪、京都でも相違します）などに当てはまるとは限りません。しかも文法は輸入された概念なので、最近の研究では従来の文法概念では不都合がある例や、解釈上新しい概念を立てた方が良い場合も考えられています（たとえば人称代名詞の概念など）。

なお、「いてはる」の命令形は存在しません。いてはる、というのは敬語表現ですから、命令という上下関係と反対向きのベクトルの言葉であり、共存しません。なお、標準語の「いらっしゃい」も命令形ではなく「いらっしゃいませ」の短縮形であると思います。これは依頼（命令ではない）の助動詞「ませ」への連用形です。この場合も命令形は存在していません。
（なお、この「いらっしゃる」については＃1さんの仰る問題もあると思います。）
同様に「いらっしゃいます」も「いらっしゃります」の音便化と考えた方が良いと思います。

これらはもともと話し言葉なので、文章とはいささか異なる理合をもって運用されます。先に示したように短縮・省略・音便化などの「変形文法」が普通に使われるのが話し言葉、とりわけ方言の世界なのです。

お礼

確かにそうですよね。関西弁と言っても様々ですからね。それと、尊敬語に命令はないというのは、言われてみると当然のような気がしてきました。後ろに依頼語をつけて表現するしかないんですね。

ありがとうございました。

回答No.1

Ichitsubo

「いてはる」は「おる」(標準語で言う「いる」)に対する尊敬語です。「いらっしゃる」には「来る」の尊敬語としての機能もあるので、これでは比較にならないと思います。

お礼

ありがとうございました。