関西弁の「おおきに」は「大きな」の連用形？

質問

関西弁の「おおきに」は「大きな」の連用形？もしそうなら、「大きな」は連体詞ではありません。形容動詞でしょう。
どうですか？

回答No.7

azuki24 · ベストアンサー

広辞苑も、「大きなり」の連用形としていますね。
-------------------------------
おおき‐に【大きに】《副》
　(室町時代以後の語。文語オホキナリの連用形から)
(1)非常に。大いに。迷惑なことを非難し、また皮肉にいう時にも使う。「―お世話だ」
(2)「おおきにありがとう」の略。関西地方などで広く使われる。
-------------------------------

「おおきに、はばかりさん」は、もう死語でしょうか。

回答No.8

keiwa

「おおきに」は関西弁と云うよりは、京ことばではないですか？それが大阪でも使われているのだと思います、神戸では使われていません。
「おおきに」は「有り難う」の部分が省略された形だと思います、副詞の部分のみが残って使われているのでしょう。

回答No.6

d-y

形容動詞「多きなり」の連用形だと思います。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%A7%E3%81%8D&dtype=0&stype=0&dname=0na&ref=1&index=02306602170500
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%A7%E3%81%8D&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=02304702168600

回答No.5

noname#131426

なんちゃら形とかではなく、「ありがとう」の意味です。
方言にそんなのは関係ないと思いますが？

回答No.4

バグース（@bagus3）

大きに（おおきに）は「大いに」という意味の副詞ですが、
関西弁では、「ありがとう」という意味の感動詞です。
「大きにありがとう」を縮めたものでしょうね。

http://www.tourism.city.osaka.jp/ja/osaka_ben/0001.html

回答No.3

Lisa-wan

「おおきに」と「大きな」は全く関連のない言葉やろ？
「おおきに」＝「ありがとう」やで？

回答No.2

tara69

おおきに、これは本来「たいへん、とても」などの副詞です。
「おおきに、ありがとう」のありがとうが省略された形となり、意味は「ありがとう」です。

回答No.1

xiansui

「毎度、おおきに」とかの「おおきに」ですか？
それだったら、ニュアンス的には「ありがとう」のような言葉になるかと思いますが？

私も関西人ではないので、確信はありませんが。