もしも英語で告白するならなんていいますか？

質問

英語ではどういう告白をするのでしょうか？
ちょっと興味があるので知りたいです！

回答No.4

nanairon

告白って言うのは、「付き合わない？」ってことですか？
だとしたら、私のイギリス人の友人はこんな風に言うみたいです。
I'm interested in you.
I like you because we get on well.
We are getting on really well.
we are good friends, I think we get on well together.
would you like to start dating?
would you like to be my girl(or boy) friend?

ソフトですねぇ。日本人の感覚と似ているかも。
日本人も多分、「君のことが気になるんだ」とか、「僕たち気が合うよね。うまく行くと思うよ。」なんていいますからほとんど同じです。告白するのって勇気いりますから～
ちなみに、「私たちもう終わりね。。」は、
our relationship came to an end..

回答No.3

colloquy

Are you seeing anyone now?「今誰かと付き合っているの？」と切り出します。或いは
What do you think of me?「私のこと、どう思うの？」と。

I love you. 以外では‥
I'm crazy for you.「あなたに夢中」
It wasa love at first sight.「一目惚れだった」
I can't help falling in love with you.「好きにならずにいられない」
I've never felt like this before.「こんな気持ちになったのは初めて」
You're my type.「私の好みのタイプ」
I think of you night and day.「あなたのことで頭が一杯なんだ」
There will never be another you.「あなたのような人は世界に二人いない」

‥などなど、いくらでもありますよ。

回答No.2

easuf

"I'm in love with you."じゃないでしょうか。

回答No.1

bejiita

I'm crazy about you.
もし付き合ってふられた場合は
" Don' go! Don't go! Wait!!
I still love you."
などでいいんではないでしょうか？