- ベストアンサー
不定詞と分詞
私は今年大学受験のものです。 英語で主語（名詞）を修飾するものでは不定詞と分詞がありますよね。他のもあるかもしれませんが・・ この２つを使い分けさせるような問題ってありますか？例えば There is a man to look the wall. There is a man looking the wall. これはどちらが正しいのでしょうか？ どちらも正しいでしょうか？ のような問題です。 変な質問ですいません。 わかる方教えてください。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
＞これはどちらが正しいのでしょうか？ どちらも正しくありません。 There is a man looking at the wall. と，looking at にすれば，OK ですが。 現在分詞で名詞を修飾する場合，進行形だと考えてください。で，たとえばこの文であれば，who is が省略されているとお考えになっても結構です。 There is a man (who is) looking at the wall. 次に不定詞で名詞を修飾する場合ですが， １．修飾される名詞が，不定詞の目的語に相当する。不定詞の目的語は現れない。 something to eat 「何か食べるもの」 ２．修飾される名詞が，不定詞の「自動詞＋前置詞」の目的語に相当する。不定詞の目的語は現れない。 a house to live in 「住む家」 the wall to look at 「見るべき壁」（なんのこっちゃ？） ３．修飾される名詞が，不定詞の一部の自動詞（ほとんどの場合 come, go）の主語に相当 the first man to come 「最初に来る男」 ×a man to look at the wall （修飾される名詞が look at の主語に相当するのはダメ） ４．修飾される名詞が，受動態不定詞の主語に相当 the issue to be considered 「考えるべき問題」 以上で，ほぼカバーできます。まれに例外もありますが，その時はその時でまた質問してください。
その他の回答 (4)
- emlak
- ベストアンサー率73% (17/23)
不定詞と分詞の違いは沢山あります。 １つにはNo. 2さんがご指摘されていることがあります。 不定詞：未来志向で仮想的なこと 分 詞：過去志向で一般的なこと ２つ目にはNo. 4さんがご指摘の通り、被修飾語（＝名詞）との関係があります。 不定詞：主語関係、目的語関係、同格関係 分 詞：主語関係 不定詞の主語関係とはNo. 4さんの挙げる３と４、目的語関係は１と２になります。ただし前置詞は省略されることが多々あります。例えばa place to liveなどの場合で、厳密にはa place to live inのようにinが付くのが文法的ではありますが、省略がされてしまいます。同格関係とは「time to sleep（寝る時間）」のような形です。これはTime sleeps.という主語の関係でも、Something sleeps time.のような目的語の関係にもなりません。 これに対して分詞には主語関係しかありません。つまり主格の関係代名詞（と場合によってはbe動詞）が省略されて、動詞がing形に変化したものが分詞と考えて良いと思います。 I have a friend who lives in New York. ↓（関係詞を省略しing形にする） I have a friend living in New York. ＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜ 皆さんがご指摘の以上のことに加えて、不定詞には「助動詞」の働きが含まれているということを付け加えておきます。これは被修飾語を疑問詞にした文を考えると分かりやすいと思います。 [正] She doesn't know where to live. ＝ She doesn't know where she should live. [誤] She doesn't remember where to live. [正] She doesn't remember where she lives. 上に挙げた１番目の文では「その女性は引越しを考えているがどこに住むべきか決めかねている」という解釈ができます。この時にはイコールで示された助動詞を使った文に書き換えができます。 しかし２番目の文では主節の動詞がrememberになっているので、「その女性は記憶喪失になり、どこに現在住んでいるかを思い出せない」となります。「その女性がどこかに住んでいる」と言うのはれっきとした事実であって、「住むべき（should live）」という助動詞のニュアンスを持ちません。ですから不定詞を使った文を書くと間違いになり、正しい文にするには３番目の文のように不定詞を使わない文にする必要があります。 ＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜ これ以外にも相違点はありますが、大学受験には関係ない問題なのでここでは触れません。不定詞と分詞の見分け方として「助動詞の意味が含まれているかどうか」が挙げられると思います。また補足的に「主格の関係代名詞以外の省略であれば不定詞」と考えることも可能かもしれません。
お礼
[誤] She doesn't remember where to live. この文が間違ってることが全くわかりませんでした。受験で出されたら散々悩むところでた。今知れて本当に良かったです。丁寧な回答をありがつございました！
最初の例のような文章が実際に成立するのでしょうか？（lookまたはlookingの後にatが必要であることは別として。）私は、意味から判断して、最初の文は正しくないと思います。
お礼
すいません。実力不足で全く気付きませんでした。訂正ありがとうございました。
- clickclick2
- ベストアンサー率0% (0/11)
こんばんわ。 大学1年なりたてです No.1さんのほぼ言うとおりですね☆ 蛇足ですが付け足すとすれば、 根本的に、 不定詞というものは、未来志向です （～する方向にあるってイメージですかね。toのもとの意味をイメージしてみるとわかりやすいです。） 一方、分詞は、過去・現在志向です 抽象的ですが、これはいつか役に立つとおもいます。 前者の場合ですが、「壁を見る方向にある男性がいます」→「壁を見ようとしている男性がいます」 後者の場合は、「壁を見ている男性がいます」 そもそもto不定詞か分詞かどちらかしか入らない問題であれば、(1)to不定詞しかとらない動詞とか分詞しかとらない動詞が使われているとか(2)和訳が未来志向か過去・現在志向かとか(3)名詞的用法・形容詞的用法なのか とかから判断できるとおもいますよ。 ちなみに分詞には副詞的用法（名詞以外を修飾・説明する）はありませんからその瞬間に分詞はありえませんね 受験がんばってくださいっ！ 超余計ですが、お勧めの参考書のせときます
お礼
動名詞か不定詞で訳が変わる動詞を習った時に不定詞が未来志向というのは聞いたことがあります。見分けられないような問題が出ないことを聞いて安心しました。あと参考書見てきました！とても有名ですよね。先生も勧めていたように思います。頑張って勉強します！丁寧な回答ありがとうございました！
- elkiti
- ベストアンサー率17% (53/300)
to不定詞の基本３用法を復習してみてください ・名詞的用法 ・形容詞的用法 ・副詞的用法 がありますよね。それぞれ日本語の代表的な意味を書いてみると ・名詞的用法：～すること ・形容詞的用法：～するための ・副詞的用法：～するために となります。ここで、名詞を修飾するためにつかう不定詞は形容詞的用法ですよね。となると、「～するための」という意味となり、There is a man to look the wall.の和訳は「壁を見るための男性がいます」 になりますね。 形容詞的用法は,I want to buy a book to read in the train.「私は電車の中で読むための本を買いたい」など、「～するための（名詞）」という形で使います。 分詞の範囲も復習してみてください。 現在分詞の修飾では意味は「～している（名詞）」となります。There is a man looking the wall.ならば「壁を見ている男性がいます」となって、意味から考えるとこちらのほうが日本語としても自然ですよね。 Look at the baby crying in the bed.「ベッドで泣いている赤ちゃんを見なさい」 など、「～している」というのが現在分詞での名詞の修飾方です。 この解説でわかっていただけたでしょうか？
お礼
不定詞も分詞も訳したら同じ意味になるのかと思っていたのですが違うんですね！とてもよくわかりました！丁寧な回答ありがとうございました！
お礼
＞現在分詞で名詞を修飾する場合，進行形 ＞修飾される名詞が，不定詞の一部の自動詞（ほとんどの場合 come, go）の主語に相当 ＞修飾される名詞が，受動態不定詞の主語に相当 凄いです！とても感動しました！こんな仕組みだったとは・・ならば私の考えた例文ではlookが目的語にwallをとるからmanを修飾できないと考えていいんでしょうか？確かに不定詞の修飾語はcomeくらいしか見た事ないと思っていたんです。本当によくわかりました！また質問するかもしれませんがよろしくお願いします！わかりやすい回答をありがとうございました！