この日本海名称変更の英文の内容を教えて下さい。
先日友達に≪「日本海」という名称が「東海」に変更されてしまうから、このリンクで署名して≫と、言われたのですが、英語が苦手でいったいどういう内容なのかが分からず、本当に署名をしてもいいのかがわかりません。
どなたか翻訳できるからお願いします。
リンクはホワイトハウスのようです。
http://wh.gov/UCX
「翻訳してもらいたい文章」
we petition the obama administration to:
Sea of Japan -the authentic history in our textbooks! We are teaching our children the authentic history, so why change?
We should definitely keep the Sea of Japan as it is now.
1. Contrary to the Korean claim that Japan changed “East Sea” to “Sea of Japan” in 1928, the Sea of Japan has always been the Sea of Japan, since the beginning of time.
2. South Koreans are under heavy communism influence because of communist North Korea, and have forgotten about the massive American blood spilled to defend them from the North Korean invasion aided by Russians and Communist Chinese during the Korean War in the '50s. Now they want the American forces out. Their extreme ethnocentricity blinds them and they want to rewrite history per their stories. That is plain wrong.
Please join us and sign this petition to stop FALSIFYING history in our textbooks. Our children have right to keep learning a TRUE history!
Created: Apr 13, 2012
Issues: Education
Learn about Petition Thresholds
It's up to you to build support for petitions you care about and gather more signatures. A petition must get 150 signatures in order to be publicly searchable on WhiteHouse.gov.
Over time, we may need to adjust the petition signature thresholds, but we'll always let you know what the thresholds are.
Signatures needed by May 13, 2012 to reach goal of 25,0008,195Total signatures on this petition16,805.
英語がお得意の方、お教え下さい。
お礼
助かりました！どうもありがとうございました。