こんな国語の辞書をご存知でしたらお教えください。

質問

こんにちは。
いつもお世話になっております。

じつはずっと前からこんな辞書はないかと探しているものがあります。
それは、1つの表現についていろいろな言い回しが書いてある辞書です。例えば、「日差しが強い」「太陽が照りつける」などのようにです。

類語辞書のように単語ではなく、表現の類語辞書のようなものをさがしています。

どなたかご存知でしたらお教えください。お願いします。

回答No.2

azuki24 · ベストアンサー

『日本語大シソーラス』（大修館書店）
http://www.taishukan.co.jp/item/nihongo_thesaurus/thesaurus.html

『分類語彙表 －増補改訂版－』（国立国語研究所）
http://www.kokken.go.jp/oshirase/shinkan/bunrui.html

『類語新辞典』（角川書店）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/404011700X/250-5493762-8966638

などはいかがでしょう。

お礼

ありがとうございます。早速見てみます。

お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。

回答No.3

luune21

その気持ち、同感です。
実用的なものは私もしらないのですが、文学的なものでしたら、こんなものがあります。

「日本語表現大辞典」小山内一(著)　講談社　↓
「暑い」など表現対象で検索します。

「比喩表現辞典」中村明(著)　角川書店
「太陽」や「日差し」など表現中の名詞で検索します。

どっちかというと、どちらも比喩の辞典なんですよねぇ´o｀
今、引いてみましたが、やはりうまく引っ張れません。
参考ということで。。。

参考URL：

http://www.yomiuri.co.jp/book/author/20050329bk01.htm

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。

回答No.1

sunasearch

単語の辞書でも分厚いので、表現（単語の組合せ）を網羅した辞書は、用例を限定しないと難しいでしょうね。

下記は、和英辞典ですが、いろいろな表現が出てきますよ。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%93%FA%8D%B7%82%B5&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

なるほど、和英辞典の単語からいろいろな表現を引っ張るという手もあるんですね。参考になりました。ありがとうございました。

お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。