- ベストアンサー
自分の中国名を
自分の中国名を知りたいのですがどうすれば知るコトが出来ますか?? カテゴリー違いでしたらすいません。
noname#33104
- その他（生活・暮らし）
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
より便利なサイトがあるかもしれませんが、このようなサイトがあるのでぜひ参考にしてみてください。 僕は中国語（普通話）の勉強中ですが、四声も分かるのでとても役に立ってますよ！
その他の回答 (3)
- yonehori
- ベストアンサー率12% (1/8)
回答No.4
辞書で調べるといいと思います。 (1)名前に平仮名や片仮名のある人は、漢字になおす (2)中国語辞典で自分の名前の漢字を引く (3)中国語の発音が書いてある漢和辞典で調べる 以上のような手順でやるといいと思います。 ちなみに私も、上のようにして調べました。
- Tsan
- ベストアンサー率20% (184/909)
回答No.2
日本人で氏名をすべて漢字で表現しているならばそのままではないでしょうか？(字によっては中国漢字に変換しないといけないかもしれませんが。) 読み方はそれをあちらの公用語読みにすることになると思いますが。
noname#84897
回答No.1
あなたの日本語の名前を、中国語読みで発音します。ひらがなやカタカナ、中国語にない文字（峠とか）が混じっていたら、適当な漢字に置き換えてそれを中国語読みします。 たとえば山田花子だったら、山、田、花、子をそれぞれ中国語の発音で読むだけです。 あなたの名前を教えてもらえば答えが書けるけど（笑）。 中国語の発音は辞書を見るか、中国語の心得がある人に教えてもらうしかないですね、難しい発音で文字では表現できないから。「山」は「shan」の一声ですが「シャン」と」発音するわけじゃなくて、それじゃ通じないですからねえ。
