- ベストアンサー
シュワシュワ感を英語でいうと?
英語の質問です! 日本語の炭酸飲料の“シュワシュワ”感を英語でいうと何と言いますか?“sparkling”などの言い方ではなく、“シュワシュワ”という“音”をどう言うかを教えてください。ネイティブな言い方が知りたいです。 みなさま、よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
音は fizz だと思います。 シュワシュワしている感じ→ fizzy
英語の質問です! 日本語の炭酸飲料の“シュワシュワ”感を英語でいうと何と言いますか?“sparkling”などの言い方ではなく、“シュワシュワ”という“音”をどう言うかを教えてください。ネイティブな言い方が知りたいです。 みなさま、よろしくお願いします。
音は fizz だと思います。 シュワシュワしている感じ→ fizzy
お礼
ありがとうございました。 辞書で調べてみるとなるほど載ってました。 お礼をお伝えしたつもりが、登録されてなかったみたいでごめんなさい。返答が遅れました。