この英文？

質問

この英文の意味と、文法的な説明誰かできませんか？
Standing as it does on a hill,the church commands a fine view.

回答No.3

cubics · ベストアンサー

強調ですね。
「まさに丘の上に建っているので」

まさに、ここにあります。
↓（Described as it is in these documents... ）
http://ff.ktplan.jp/a.html
http://www.geocities.jp/shishi_english/onepoint.htm

参考URL：

http://ff.ktplan.jp/a.html

回答No.2

noname#62864

いまのままで（今そうであるように：as it does）丘の上に建っているだけで、その教会は良い風景を見渡している。
という意味になると思います。
as it does=as the church standsということで、「現在、そこに建っているのと同じ状態で」という意味になります。

回答No.1

graduate_student

この英文，なつかしいです．
某予備校の英語のテキストではないでしょうか？
（違っていたらごめんなさい）

この英文を読んで，どういう場面かは想像できますか？

command：命令｛めいれい｝を出す，眼下を見下ろす
という意味があります．

教会が丘の上にたっており，そこからの景色が絶景だ，といっているのです．

家に帰れば，これと同じ文が書いてあるテキストがあり，そこには文法解釈と和訳があると思いますので，見つけ次第連絡しようと思います．