進学について

質問

私は翻訳家を目指している大学２回生です。
もともと英語を生かした職業につきたいと思っていたんですが、大学に入ってから具体的な職業が決まってきました。
私としては大学卒業後に専門に行ってもっと勉強してみたいという気持ちがあるんですが、
大学を出てから専門に行くとなると最終学歴は専門ということになりますよね？
やっぱり専門が最終学歴となると就職の際に不利になるということはあるんでしょうか。大学卒業で就職した方がいいのでしょうか。

また、専門は金銭的にどのくらいの費用がかかるんでしょうか。私大並にかかるんでしょうか。金銭的に余裕があるとは言えない家庭ですので。

質問が長くなってしまいましたが、わかる方いましたらアドバイスよろしくお願いします。

回答No.1

esistdas

「専門」というのは、大学院のような専門課程ですか？それとも専門学校でしょうか？それが分からない以上、回答の幅が広すぎますので、他の回答者の方のためにも、補足いただけましたなら幸いです。

でも、「専門が最終学歴(…)」といわれているのを見ます限り、専門学校などを念頭に置かれているようですが…

補足

すいません「専門」とは専門学校のことです。
専門学校が私大並に費用がかかるんでしたら大学院という方向も考えているのですが、翻訳等を専門にできる大学院というのも探すのが難しいもので・・・

「専門」とは専門学校ということでアドバイスいただけたら幸いです。