• 締切済み

英語に訳したい・・・

<愛は決して後悔しないもの> って英文でどうかくのですか? 教えてください。

みんなの回答

  • FINDRUNK
  • ベストアンサー率30% (54/178)
回答No.2

これってLove Storyのせりふの訳じゃないですか? であれば、Love means never having to say you're sorryです。

youyour
質問者

お礼

ありがとうございました。助かりました。 また、よろしくお願いします。

  • suzukikun
  • ベストアンサー率28% (372/1325)
回答No.1

Exciteに突っ込んでみました。 Love is never regretted. だそうです。 有名なせりふがこの通りかどうかは知りません。

youyour
質問者

お礼

ありがとうございました。映画のセリフでしてご協力ありがとうございました。

関連するQ&A