バイナ～（バイバイのこと？）って英語？

質問

職場の人で英語の電話の最後に必ず
「Thank you very much,バイナ～！」
と言う方がいます。

バイバイのことなのだろうな…と想像がつくのでが、そのような表現を聞いたことがなかったので詳しく教えて頂けるとうれしいです。どのようなニュアンスなのでしょうか？

なんだかとんちんかんな質問で恐縮ですが、教えて下さい。お願いします。

回答No.4

hiroko771 · ベストアンサー

「bye for now」の省略形ね。
意味は「またね(^o^)丿」って感じの軽いもの。

お礼

ありがとうございます。
よくわかりました。

回答No.3

norikunny

補足です。　"bye now"ってのはもちろん「さよなら」って意味ですよ。

参考URL：

http://eiwa.excite.co.jp/view.jsp?block=00052566&offset=0334&id=NEW_EJJE&marker=view

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

weiemes15

bye now
今はサヨナラ、またね、ってなニュアンスだと思います

お礼

なるほど。
正式な折衝の場面で使っているなんて、
敬語社会の私にはまだまだ馴染めない感じがします。
ありがとうございました。

回答No.1

norikunny

"bye now"と言ってるんではないでしょうか？

お礼

なるほど～！すっきりしました。
ありがとうございます。