お（ご）～いただく

質問

以下は似たような言い回しですが、どれもテレビ・ラジオで
頻繁に聞く言葉です。

(1)ご応募いただく　　　　（尊敬語）
(2)ご応募していただく　　（相手に対する謙譲語で誤用？）
(3)応募していただく　　　（尊敬語に近い丁寧語？）
(4)応募いただく　　　 　　（もらうの謙譲語？）

私は、右側に書いたように思いますが、
一番目以外には自信がありません。
それぞれ、どの種類の敬語になるのか教えてください。

回答No.3

baihu · ベストアンサー

「～（して）いただく」は、自分がしてもらうことを中心にした言い回しなので、謙譲表現ということになりましょうか。

「～（して）くださる」になると、相手の行為を中心にして、それをありがたいこととして表現していますので、より尊敬のニュアンスが出てくると感じます。

近年、前者の「自己中心」表現がやたらと頻出しており、押し付けがましく感じる人も増えていますので、注意が必要ですね。

お礼

そう考えることができるのですね。
謙譲表現だけれど、自分を中心にした視点だから、ややお役所的なニュアンスが感じられるのですね。
納得できました。ありがとうございました。

回答No.2

weiemes15

2と4がちょっと気持ち悪い(誤用?)ですが、全部謙譲表現だと思います
テレビ・ラジオで頻繁に出てきますが、もし主語が相手なら全部誤用です(正解は『～くださる』)

お礼

そうですね。どれも、してもらっているという
考え方でしょうから、謙譲語的表現なのですね。
しかし、送ってくるという動作の主（主語）は、
相手だったりするから、ややこしく感じます。
確かに、くださるを使って欲しいですよね。
ありがとうございました。

回答No.1

cubics

頂戴するという場合の「いただく」は、すべて謙譲語です。
話し手が、へりくだっています。
あとは丁寧に「ご」をつけるか、「応募する」の「する」を省略するかどうかの違いですね。

お礼

そうですね。頂戴するの意味にとれば、すべて受け手の謙譲語と考えられますよね。たいてい主語はぼかしてあります。
ありがとうございました。