略号？？

質問

My 17 year old sister Raine (who is 6'4) and my 14 year old brother Grayson (who is 6'5). I my self am short(5'6')hmph.

この文章に出てくるhmphというのが解りません。。
文脈から身長の単位か何かと思ったんですが、どなたか知っている方、教えて下さい。

回答No.5

noname#78418 · ベストアンサー

それぞれ6フィート4インチ、6フィート5インチ、5フィート6インチ、で身長だと思われます。

単位の換算はこちらでどうぞ。
http://homepage1.nifty.com/boiseweb/tools/trans_ft.html

それでは、お役に立てれば幸いです。

回答No.6

FINDRUNK

身長です。　6フィート5インチと4インチ。

回答No.4

noname#78418

鼻で笑う感じだと思います。アメリカ人が「さぁね?」「わかんないよ」みたいなポーズ(手を肩の高さまであげて、手のひらを上にした状態で...ってヤツです。お分かりいただけるでしょうか。)をしていそうな感じです。

また何かありましたらどうぞ。

お礼

ありがとうございます。
お願いついでに、この数字の単位って何なんでしょうか？
身長でしょうか？？全く解らないもので。。

回答No.3

FINDRUNK

hmph＝考え込む感じです。　１７歳と１４歳の兄弟が大きいけど自分は小さい、hmph(なんで？）。
日本語の「フン」ではありません。

お礼

ありがとうございました。
ちなみにこの数字は身長なんでしょうか？？
何を示してるのか解りません。。

回答No.2

Somali_Shinji

「どうせ私はちっこいし！フン！」といった感じでしょうか？それにしてもなんかすごい文章ですね。

回答No.1

suzukikun

単に鼻で笑った感じでしょうか？自嘲気味な雰囲気。
「へっ！」とか、「ふんっ！」って言う感じ。