あなたの地方のすきな言葉（方言）

質問

京都に住んでいますが小さな子が「～～してくれてはる」「おとうさんが～～言うたはる」
とか言うのが可愛くて好きです。
同じ関西弁でもまどろっこしい京都弁ですがおっとりしています。

皆さんの住んでいる土地でホッとする（帰省したときなんかね！）お国言葉お教えください。

回答No.18

asanokouhi · ベストアンサー

宮城だいっちゃ＾＾

宮城では、語尾に「だいっちゃ」をつけます。

そうです→んだいっちゃ

気持ち悪い→ちもすけわれ（殆ど外国語＾＾）

こんな宮城の言葉が私は好きです。

それから下の方の書き込みに東北の言葉として「おばんでがんす」がありましたが、正しくは「おばんでがす」です。

お礼

asanokouhi様、回答有り難うございます＆
長期出張で返事遅れてすいませんでした！

可愛いですね、んだいっちゃ。
宮城には友達もおり、のんびりした気風が感じられます
（決してそればかりではないでしょうけど）

おばんでがす、ですね。いいですね、方言はなくなったら寂しいなぁ。

回答No.6

yonchura

里は長崎ですが、鹿児島の
「よかにせどんたーい」というのが好きです。
いい男さんだわね　みたいな感じ。

女子高生が言ってるのももいいけど、近所や商店のおばちゃんなんかが、ヨン様やスポーツ選手に夢中で口に出すとき妙にかわいく思えるのです。

お礼

yonchura様、回答有り難うございます！

女性の九州弁は確かに可愛いですね、
「～～たーい」と伸ばします、私も一度くらい
よかにせどんたーい言われたーい！

回答No.5

inuinuma

福井県です。ありすぎて書ききれないので、代表？をいくつか。

“なもなも”→そんな事ないよ～の意味（応用例・遅れてごめんね～。相手・なもなも～）

“つるつるいっぱい”→コップにジュースなどを表面張力まで注いだ状態。

“じゃみじゃみ”→テレビの砂嵐の事。

最後に危険な方言があって“はよしねまー”ってのがあります。意味は“物事を早くしなさい”です。決して“早く死になさい”って意味ではないです…

お礼

inuinuma様、回答有り難うございます！

続いて北陸ですね～
ちょっと命令調というか、金沢あたりでは「はよせぇま～」と言いますが
「はよしねま～」これは初耳、別な土地で使うとやばいですね～～

回答No.4

chaff

富山県人は他所に比べ、他人に対してなにか指摘をする場合きっぱりと断定せずに婉曲に「～じゃ ないんじゃ ないですか？」と表現することを好みます。
これを当地の方言になおすと
「～ないがないがぁ？」
となります。

例：「あなた、お金ないだろう。」
⇒「あんた、お金ないがないがないがぁ？」

お礼

chaff様、回答有り難うございます。

富山も高岡（呉西）富山市（呉東）で言葉ビミョーに
違いますよね！
「また遊びにこられ！」と富山行った時言われました。

⇒「あんた、お金ないがないがないがぁ？」
金ないのに追い討ちかけますねぇ、わははは。

回答No.3

shikikun

和歌山出身、岡山在住のものです。

「腹おきぃ（大きい）わぁ」

決して妊娠してお腹が大きいわけではなく、食べ過ぎて「お腹いっぱい」という意味の方言です。
これ聞くと、ああ和歌山だって感じがします(^o^)

お礼

shikikun様、回答有り難うございます。

「腹おきぃ（大きい）わぁ」
近畿地区＝関西弁というカテゴリーにしてくくってしまうとそれ以上
細分化された土地土地の言葉の個性、良さ面白さが伝わりません、
これは初めて知りました、最初聞くとびっくりしますね（笑）。

回答No.2

kojiroutan

ずさーっ。
こんにちわん。
京都でいうと「おこしやす」。
こちら讃岐あたりでは「おいでまーせ」。柔らかく。
響きいいでしょう。
山口あたりでも言うとか。結構範囲は広そうです。

お礼

kojiroutan様、こんにちわん！回答有り難うございます。

「おいでまーせ」
優しい響きですね、確かに山口県と似てますが
瀬戸内地方全般というわけではないですね～～
友人が高松に転勤になったので行ってみたいです。

回答No.1

2NN

大阪出身東京在住です。

「まぁ～、しかし、なんですなぁ～。」
「なんでですのん。」

お礼

2NN様、早速の回答有り難うございます。

小枝師匠の声が聞こえてきそうですね～
あのねちっこい声が。