国構えの中に石

質問

元禄時代の文字なのですが、読み方が判りません。
国構えの中に「石」
漢和辞典でも載っていなかったため、
調べる方法がありませんでした。

知ってる方がいらっしゃいましたら
宜しくお願いします。

回答No.4

noname#14748

「今昔文字鏡」で調べたら、確かにこの字は存在しました。諸橋大漢和辞典（大修館）の中の『004737』番の文字です。この辞書は、大学や県、市等の大きな図書館にはあるはずです。
　ただし、古文書で崩し字であれば、違う可能性もあります。

回答No.3

noname#14748

補足要求に応えてもらえませんが、確かに「国構え」であるなら、「口」の中に「有」が入っている文字（音はユウ・意味は園か苑）の変形である可能性があります。漢和辞典で確かめてください。これで前後の文意が通じませんか。

回答No.2

saebou

中の字が「古」で、崩してあるという可能性はありませんか？

回答No.1

noname#14748

元禄時代の文字というのは、多分（毛筆による）古文書でしょうね。しかも、かなり変形されたものであるように思われます。わたしも古文書で困った例があります。「門」構えの草書体と思われたものが「風」構えであったこともあります。
　前後の文章も、出来るだけ多く書いてみてください。
前後から判断して、その字を割り出すというのが、古文書解読の一つの方法です。