「モスコミュール」は日本名？！

質問

今、ハワイに居るのですが、バーで「モスコミュール」を頼みたいのですが、いつも通じません。
発音が悪いのかと思って、ネイティブの友人にもオーダーして貰いましたが、通じませんでした。（彼は日本に住んでいた事があるので、モスコミュールを知ってました）
英語ではなんと言うのでしょうか？
ウォッカとジンジャエールと何が含まれてますか？
英名を是非教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

Moscow Mule ですね。
　無理にカタカナで書けば，「マスコゥ　ミュール」でしょうか。
2 ounces vodka
3 ounces ginger beer
1 ounce lime juice
のようです。

http://www.drinkboy.com/Cocktails/recipes/MoscowMule.html

お礼

早速の回答、ありがとうございます。
やはりモスコミュールと言うカクテル名なんですね。
日本のようにメジャーじゃないだけなのかな？結構大きなバーだったんですけどね。（３箇所で試しましたが、まったく通じませんでした）
材料も教えてくださったので、今度はそれでオーダーに挑戦してみます！！

回答No.3

jakyy

【モスコ　ミュール】
「MOSCOW　MULE」ですね。
ウォッカーがbaseですので、ハワイではバーテンダーの人は知らなかったのでしょう。
ウォッカーとジンジャエールを混ぜ、ライムジュースを加えたものです。
下記のサイトに「正統派のモスコミュール」のことが書かれています。
【チチ】
余談ですが、ハワイのbarで飲むなら、「チチ　TITI」がいいでしょう。
ウォッカbaseでココナツミルクとパインジュースがシェークされています。
本当に「乳」の色をしています。私の友人はチチが大変気に入って何杯も飲み、
明くる日はグローキーでした。
チチは本当に美味しいですね。
ラム酒のベース「blue hHawaii」もいいですね。
日本ではカルピスをbaseです。
タヒチに行きますと、
ボラボラポンチ、バリハイが飲めますね。
では、よいholidayを。

参考URL：

http://www.p-poppo.jp/sake-moscow-mule.html,http://www2m.biglobe.ne.jp/~shotaro/no8.html

お礼

回答、ありがとうございます。
それに、面白いＵＲＬもありがとうございます。
私も「チチ」好きです。あとは、「マイタイ」も時々飲んだりしますね。
土地で少しづつ違うところも、面白いですね。
色々と挑戦してみたいと思います。（グロッキーにならない程度に！）

回答No.2

noname#84210

こんにちわ。

モスコミュール、おいしいですよね。私も好きです。

下のＵＲＬには「アメリカで生まれたカクテル」と書いていあるのですけど、通じないとはちょっとオドロキです！

あまり、カクテルの種類を知らないのでしょうかね・・。

今度はレシピを渡して作ってもらってはどうでしょうか。

参考URL：

http://www.h3.dion.ne.jp/~westtown/kaku/00.02kaku.html

お礼

回答、ありがとうございます。
私もサイトで調べたときに「アメリカで生まれた」と見たので、有名だと思ってました。ハワイは違うのかな？？？
レシピを教えて、今度は作ってもらってみます！！
時々は、甘いカクテルも好きなのですが、モスコはスッキリとしていて、美味しいですよね♪