日本語WIN Me のメニューバーを英語に

質問

こんにちは、お世話になりますよろしくお願いします。
私が持っているPANASONIC製のパソコン（Let's Note)を友人に譲るのですが、英語ネイティブのため日本語OSのままではメニューバーを読むことができません。

メーカー製のPCだと、英語版OSを買っても異なるOSのインストールが難しそうですし、何とか今のままでWIN Me のメニューバーを英語化できないか悩んでいます。

お知恵をお貸しくださいますでしょうか。

回答No.2

valesne · ベストアンサー

Windows Update(Windows Millennium Edition)を開いて次の作業を行います。

「Internet Explorer6 Service pack1(SP1)」と其れに関連する修正プログラム（７つほど在る）をInstallする。

「Internet Explorer6 Service Pack1英語メニューとダイアログ　ボックス」をInstallする。

「ツール」→「インターネットオプション」→「言語」→「追加」→「変更」で英語を指定する。

此れでSP1を使用して全てのメニューが英語になります。

英語サポートはWindowsは基本言語が英語なので必要ありません。

また英語以外にもこの方法で簡単に入力できます。

参考URL：

http://v4.windowsupdate.microsoft.com/ja/default.asp

お礼

この方法でIE６SP１をダウンロードしてインストールした結果、IE６SP1のメニューを英語表示に変更することができました。
　ハードディスク上のMyDocumentの各ファイルもそこからブラウズできました。

　IE６SP1とは別のプログラム、「エクスプローラ」のメニューは日本語のままですがIE6SP1でファイルブラウジング機能を代用できますから問題なさそうです。

　もし「エクスプローラ」のメニュー表示も英語化できる方法をご存知でしたらぜひお教えください。
　英語版エクスプローラがダウンロードできるのかな？

　ともあれ、後はこれに英語バージョンのアプリを入れれば英語ネイティブでもうまく利用できるPCになります。助かりましたありがとうございました。

回答No.3

valesne

ExplorerのどのVesionを使用しているのか判断出来ませんが、直接に　-「ツール」→「インターネットオプション」→「言語」→「追加」→「変更」で英語を指定する。-　で変更出来るかも知れません。
いずれにしろSP1にVersion-upした方がよいと思いますが！？

お礼

昨日IE6SP1をDLしました。
うまく英語化できて喜んでおります。
さすがにスタートメニューとその中身の英語化はあきらめましたが。(^_^)
ありがとうございました。

回答No.1

heto2

コントロール パネルの 地域と言語のオプションで、幾つかの部分は変更できそうです。
しかし、何が出来るかまでは確認していません。
この種の変更を、下手にテストすると、後に戻すのが大変なような予感がするからです。

答えになっていないかも・・・

お礼

この方法で時計の表示が英語になりましたが、メニューバー、（スタートメニュー、ファイル・編集、・・メニュー）は英語にはできないようです。
　引き続きお尋ねを続けさせていただきます。
ありがとうございます。