外国人から見た日本人の英語

質問

アメリカ人の友達が、電話しようと言ってくれているのですが、
私は自分の英語が心配で仕方ありません。

私は高校3年生で
英語の読み書きはできますが、発音はアプリやdvdを見て自分で練習はしていますが全然で、喋る事はできないし、変に自信持って喋ってみて、間違っていたら 恥ずかしくて仕方がないです。

聞き取る事もまだまだなので、何か喋ってくれても答えられずに気まずくなりそうで心配です。

日本語が好きだという外国の方とチャットした事がありますが、相手が日本語で何を言っているのかわからないことも多々あったし、
英語圏の方から見たら私もそう見えるだろうなと思うと…

ネイティブの方々から見たら、英語上手く喋れないのってどううつるんでしょうか？

回答No.2

ucok · ベストアンサー

母語であれ、外国語であれ、わかりにくい言い方でまくしたてられるのは、誰だって苦手なものです。

したがって、ゆっくりと、はっきりと話すといいでしょう。また、自分がゆっくりはっきりと話せば、相手もつられて、ゆっくりはっきり話してしまうので、会話がしやすくなります。

私は英語による問い合わせ電話を受け付ける仕事を過去にやっていて、英語を母語としない人も大勢、電話をしてきましたが、ゆっくりと話してくれる分には、下手でも発音が悪くても気にならないものです。

お礼

ありがとうございます！
ゆっくり話してみます！(^^)

回答No.1

KoalaGold

そうですね、可愛い間違いもあるし、わけわからなくてイライラすることもあるでしょう。

言い回しや単語を知らないと幼稚な文章に聞こえます。

お礼

回答ありがとうございます！
やっぱりある程度単語、言い回しを知らないとだめですね！