高杉晋作の辞世の句

質問

「面白きこともなき世に面白く」
「面白きこともなき世を面白く」

どちらが正しい辞世の句（の一部）なのでしょうか。
ネットで調べるとどちらが正しいのか分からなくなりました。
お詳しい方、よろしくお願いします。

回答No.3

primani · ベストアンサー

私は従来「なき世を」と覚えていましたが、下記ＵＲＬをみて簡単に納得してしまいました。
単純な性格なもので・・・(^^ゞ

参考URL：

http://www.be.asahi.com/20050115/W21/0002.html

お礼

回答ありがとうございます。
真偽はともかく、私の心情ともぴったり合いそうな説です。先にも書きましたとおり「に」の方がぴったりくると言うのが個人的な感想ですので・・・。

回答No.2

zorro

両方の説があるようです。

参考URL：

http://www.ysn21.jp/furusato/know/03history/history10.html

お礼

回答ありがとうございます。
個人的には「に」の方がしっくり来ると思っています。

回答No.1

noname#11513

司馬遼太郎の「世に棲む日日」には

『おもしろき　こともなき世を　おもしろく』

と書かれています。

お礼

回答ありがとうございます。
司馬遼太郎のその本の事、初めて知りました。