古典の作品 更級日記「源氏の五十余巻」

質問

「五十余巻」←これ、なんと読むんでしょうか？？
源氏物語は５４巻で成っているので、「ごじゅうよかん」でいいのでしょうか？？困っています。教えてください。

回答No.3

sunasearch

「ごじゅうよまき」と読むようです。

参考URL：

http://eva.genji.cc/boujin/sarasinanikki-025.htm

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。。ありがとうございました！

回答No.2

tyuuta

よ【余】とは数を表す語に付いて、その数より少し多い意を表す。おおよその数を示してその端数を漠然という場合に用いる。…あまり。「二十余年の労苦」

この場合は源氏物語50巻＋４巻ですので
それを五十余巻（ごじゅうよまき）＝５０巻あまり＝50巻より少し多いと言う意味です。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~tu3s-uehr/genjimemo.htm

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。。丁寧に解説いただきありがとうございました！

回答No.1

newesylutis

「ごじゅうよまき」かもしれませんねぇ。漢字は適宜当てられている可能性がありますので、写本でどのような表記になっているか確認をしないと。

　＞「源氏物語は５４巻で成っているので、「ごじゅうよかん」でいいのでしょうか？？」

　５４巻なので「ごじゅうよかん」、「よ」＝「４（よん）」ではないと思います。５０巻と余巻（あと端数が数巻）なので、「余巻」だと思います。

　ですから更級の表記は、はっきりと「５４巻」と言っているわけではないのです。

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。。詳しいお答えありがとうございました！