性別不詳の呼称の付け方は(性同一性障害者に対する)?

質問

度々スイマセン。

英語圏文化の質問です。
英語圏では日本語の"様"とか"お客様"とかの両性の呼称は有りませんよね(本当はある?)。

性別が分からない時、性別を
Which sex are you?
なんて聞くのはかなり失礼ですよね。
(性同一性障害者とかの方とかもいらっしゃいるだろうから)
両性の呼称は

"Ms or Mr ～"
や
"Madam or Adam ～"

という風に言えばいいのでしょうか(これは便利だと思うのですが)?

皆さんは性別が分からない時どうなさっています。

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

宛名でしたら
Dear Sir/Madam
（より丁寧なら　Dear Sir or Dear Madam ）
というお決まりがありますが。

お礼

貴重なご意見有難うございました。

回答No.1

TK01

文章のはじめであれば、Dear Customer という表現を使うことはありますよ。Ms/Mr でも良いと思いますが、正直そんなに自信はないので、他の方の意見もご参考にされてください。

お礼

貴重なご意見有難うございました。