- ベストアンサー
イタリア語で知りたい単語があります！
イタリア語にお詳しい方、教えてください。 「太陽、月、地球」という単語が「アエリア・ラエリア・クリスピス」と発音するらしいのですが、そのつづりを教えてほしいんです！ 太陽と月がどっちがどっちだったか忘れてしまって、もしかしたら逆かも知れませんが…。 おねがいします！！
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
元々、これはイタリア語ではありません。 実際細かいところまでは分かりませんが、 ネットで調べて分かったところまでは 以下の通りです。 「Aelia Laelia Crispis」 これは、ボローニャで見つかった謎の碑文 文字です。死の神に捧げられた詩のような 不思議な文章です。 ユングの著作の中にボローニャの謎という 項目があるので今度調べてみたいと思います。 恐らくラテン語をよく調べれば分かるかと 思いますが、確信はありません。 また、別の解釈では錬金術の項目の中に 少し書かれていましたが、如何せん語学力 の無さに立ち往生で、進みませんでした。 殆ど参考になりませんが、スペリングだけでも 参考までという事で・・・
その他の回答 (5)
Aelia Laelia Crispis だったら、なんだか古代ローマの女の人のフルネームのような感じがします。架空の人名かもしれませんが。 この名を見ていて気づいたのですが、綴り字をばらばらにして組み換えると、ラテン語の単語がいくつか見え隠れしています。 ipse （自分自身は） aliae （別のものたちは、別のものに） caelis（空に） eris（お前は～であるだろう） など… もしかすると、Aelia Laelia Crispisの文字を組み替えてアナグラムを完成させると、例えば『自分自身が別の者たちの空にいるものはなーんだ？』みたいな意味の「なぞなぞ」の質問文ができて、その答えが「太陽、月、地球」ということではないでしょうか。あくまでも想像なのですが… 語尾を変化させていろいろ試し、文章を作ろうとしたのですが、わたくしの作文力では、どうしても2,3文字あまったり足りなかったりします。難しいですね。謎の謎たる所以です。
- mikoto82
- ベストアンサー率29% (43/145)
AELIA LAELIA CRISPISは、多分古代イタリア語か ラテン語かなんかでしょう。 太陽はSOLE、月はLUNA、地球はTERRAです！！
- wagulmool
- ベストアンサー率43% (10/23)
すいません。 二度押してしまったらしいです。 申し訳ありませんでした。トホホ・・・
- wagulmool
- ベストアンサー率43% (10/23)
元々、これはイタリア語ではありません。 実際細かいところまでは分かりませんが、 ネットで調べて分かったところまでは 以下の通りです。 「Aelia Laelia Crispis」 これは、ボローニャで見つかった謎の碑文 文字です。死の神に捧げられた詩のような 不思議な文章です。 ユングの著作の中にボローニャの謎という 項目があるので今度調べてみたいと思います。 恐らくラテン語をよく調べれば分かるかと 思いますが、確信はありません。 また、別の解釈では錬金術の項目の中に 少し書かれていましたが、如何せん語学力 の無さに立ち往生で、進みませんでした。 殆ど参考になりませんが、スペリングだけでも 参考までという事で・・・
イタリア語の 太陽は sole（ソーレ） 月は luna（ルーナ） 地球は globo（グローボ） ですが、なんか提示されている発音とだいぶ違いますね。 ・・・僕はイタリア語に詳しいわけではないのですが、不安でしたら、下記のホームページにて調べてください。
