英単語から短文を作りたいのですが。。。

質問

英単語から短文を作る作業をするために、辞書を使っているのですがいい例文が無い単語があって困っています。
どこかにいいサイトはないでしょうか？

回答No.3

Tomten · ベストアンサー

アルクの英辞郎on the Web　は、収録語数も多く、単語を検索すると例文が出てきます。実用性の高い例文が多いので、おすすめですよ。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/

お礼

ご回答ありがとうございます。とても便利なサイトですね、参考にさせていただきます。

回答No.4

minibarasuki

何が目的なのかによって方法がいろいろあるわ。

たとえば、宿題的なものだったら、グーグルで検索するのも手じゃないかな？それらの単語を並べるだけで検索できるから。

それから、私も＃３さんと同じようにアルクの英辞郎on the Webを一般的な使い方では薦めるけれど、ときどきとんでもない訳もあるので、完璧であると思わないほうが身のため。

お礼

アドバイスありがとうございます。必要性があって完璧な例文を求めているのでいくつかの方法で作りたいと思います。

回答No.2

Ganbatteruyo

アメリカに36年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

英単語を自分の物にする一番の例文は他人が作った一生使わないだろうと思う文章ではなく、自分の生活に密着した文章を簡単でいいから自分で作ることです。

生活に密着した、と言うことは、毎日の生活に使う日本語の文章、仕事や学校での事、例愛関係の事、趣味で使えそうなこと、友達・親戚の事、嫌いな事、　恋愛関係に稲のであれば架空の恋人の事、また、夢についてでもいいですね。

英語を使う機会を考えて、例えば海外旅行に行ったとしたら、とか、外人さんに何かを聞かれたときに使えるんじゃないか、と言うときなんかも考えると思います。

要は、自分に興味ないことに関係した例文を作っても覚えにくいし、使い出がない、と言うことになります。

何故、この勉強の仕方が自分にとって身につくかというと、文章がイメージとして目に浮かぶ、使えるなと思うため記憶がより自然と効率が良くなる、使えると思うからより覚えようとする、などプラス思考的に、また、ナチュラルな覚え方なわけです。

例えば hit a sack　寝ると言う熟語であれば、I'm so tired so I'd better hit a sack now.と言う感じですね。　

もし、どうしても例文が上手く作れないのであれば、このカテで聞けばいいのです。　すばらしい人がたくさんいますよ。

例えば、　「ｘｘｘｘと言う単語を使って、こう言う日本語文章を言いたいんだけど、出来たのはこう言う英語文です。　これで大丈夫ですか。」と質問を立てればいいわけですね。

上の例で、じゃ、恋人と昨日の夜一緒に初めて「寝た」と言う時にはこのhit a sackはつかえますか？と言う質問もできるわけです。

また、このhitだけど、他にこのhitを使って日常で使えそうな表現ってありますか？と聞いてもいいですね。　これで、単語力が単なる日本語単語＜－＞英単語と対にして覚えたものではなく、実際に使える英語表現を日本語表現が持つ意味あいと対になって覚えられるのです。　こうして作り上げた単語力は、これすなわち英語力なわけです。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ご意見ありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.1

Riverview

"Webster's Online Dictionary"は如何でしょうか。
"300,000 more specialty definitions"というくらいで語数も多いですし、文例も豊富です。
URLは下記の通りです。

参考URL：

http://www.websters-online-dictionary.org/

お礼

早速のご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。