シャゲナベイベー？

質問

歌詞の中でシャゲナベイベーって出てくる歌がいくつかありますが、どういう意味なのでしょうか？
babyはともかく、シャゲナの部分は何を短縮（？）してこのような発音になっているのでしょうか？

回答No.4

Acoustic3 · ベストアンサー

shake it up
"それを揺すりまくれ"
基本的には体を揺すって踊ってくれっていうか、ノリノリになってくれぃ！みたいなノリの英語だと認識しております。

実際に体の特定の部分や物を指定してShakeしまくれと言ってる状況もありえますが。

Space Alcによると、『急ぐ』という意味もあるみたいですね。

参考URL：

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=shake+it+up&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa

回答No.3

noname#48234

shake it up,baby

シェイキナッ（プ）　ベイベー

シェイクしようぜ、ベイベー
もっとシェイクしようよ　ベイベー
体を揺さぶって踊ろうよ　ベイベー

ですね

回答No.2

happy_shining

shake it upですね。

回答No.1

urazen-sie

shake it up
じゃないですか？