会話だとどうなるんですか？

質問

会話した事ないのでわからないのですが、
通常親しい友達と話すとどのような文になりますか？
「ねぇねぇ和美ちゃん。たばこ持ってない？一本くれない？」
Hey Mis Kazumi, Do you have a cigarette?
Please give one to me!!

「うん、いいよ！」
All Right.

会話だとどうなんでしょう？
もっとくだけた言い方になってるのでしょうか？
Yupとかって言うのですかね？
会話した事がないのでよくわかりません。

回答No.1

noname#10186 · ベストアンサー

Hi Kazumi, You have a cigarette, do you ?
Give me one.
Sure.

お礼

ありがとうございます。

Sure.だったか...参考になりました。

回答No.3

ohboy729

Hey , Kazumi , have a cigarette ?
Spare me one .
Yup .
仲良しなら　。

お礼

ありがとうございます。
やっぱ、Yupもでましたか...。
仲良し会話ならこれかな？
って感じがします。
今回、回答順にしちゃいます。
答えて頂きありがとうございました。

回答No.2

cavylover

普通Mr. Ms.（既婚、未婚問わず使います。Miss は未婚、Mrs.は既婚の区別があります。）などは名字につけるので、Ms.Kazumiとはいいません。
親しい仲であれば単に名前で呼ぶのが普通です。

Kazumi, Do you have a cigarette?
Can I have one?

Sure!

または
Do you have a smoke? とも会話では言うようです。

お礼

ありがとうございます。
そうですよねぇ...。Ms.とはつけませんよね...。
なんとなくどうしょうか迷ってたのですが
自信がもてました。Do you have a smoke?と言うのも
なんだかネイティブな感じがしていいですね。使わせて頂きます。
今回は答えていただいた内容がだいたい同じなので
順番で、お礼つけます。ありがとうございました。
ためになりました。