教えてくださいませんか。よろしくお願いいたします。

質問

私は今日本の文章を読んでいます。分からないところがあります。日本の文法について詳しい方に教えていただきたいと思います。分からないところが次です。

　はじめて歳時記を読んだとき、立春から春だという約束は、ずいぶん日本人らしい気の早さだと思ったものだ。

質問(1)「思ったものです」作者がこう思ったのですね。

「もの」ここで何の意味を表しますか。それとも　何の意味もなくてただ文法の働きをしていますか。

ご存知の方よろしくおねがいいたします。

回答No.1

ita-roo · ベストアンサー

「～したものだ」
という言い回しは、過去を思い返す時に使います。

Ex)「子供の頃、よくこの公園で遊んだものだ」
という具合です。

英語なら、used to be/do にあたると思います。

よって、この場合の「もの」は漠然としたもので、特定の何かを指すのではありません。

ちなみに、
「思った」
「思ったのだ」
「思ったものだ」
これらはそれぞれ微妙にニュアンスが変わってきます。

どうでもいいけど、難しい教材ですな・・・。

お礼

早い回答ありがとうございました。すっかり分かりました。すごく役に立ちましたよ。ほんとうにありがとうございました。