韓国人の名前の読み方について

質問

韓国人の名前のアルファベット表記が読めなくて困っています。“Joon-Hwi” というメールしている子の名前なんですが読み方(発音？) は“ジュンヒ”でいいんですか？お願いします。

回答No.4

sakura-hana · ベストアンサー

No.３で回答したものです(^_^;)。

ごめんなさい、『ジョンフィ』じゃなくて『ジュンフィ』の間違いです(^_^;)。
PCの打ち間違えです(-_-;)しかも何度も失礼しました。
私の知り合いの名前が、『yoo-○○○』で『ユ○○』と読んでいるので間違いないです。

何度も失礼しました(^_^;)。

お礼

いえいえ(^O^)こちらこそ親切にありがとうございます。発音のことも勉強になりました！

回答No.3

sakura-hana

『ジョンヒ』で間違いありませんが、詳しい発音は『ジョンフィ』です。
Hwiの発音が、H『ふ』wi『うぃ』になるんです。
でも、文章に書く場合は『ジョンヒ』で大丈夫です(#^.^#)。

お礼

回答ありがとうございます。
“ジュンヒ”ではなく“ジョンヒ”ですか？
ぺ・ヨンジュンさんと同じjoonだからジュンヒではないですか？？また質問になってしまいすみません...。

回答No.2

betagamma

日本語のヘボン式ローマ字みたいに、韓国語でも、標準的な名前のローマ字表記があります。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/romajja.html

会話は英語でなさっているのでしょうか？この際、ハングルも覚えましょう。日本語のひらがなを覚えるのと同じ事ですから、３時間あれば、読み方だけなら覚えられますよ。

お礼

回答ありがとうございます。
今は私は日本語で向こうは翻訳機で日本語にしてくれてメールしています。でも今ハングルを勉強中で出来るようになったらハングルでメール交換するつもりです。載せていただいたHPも参考にさせていただきます。

回答No.1

ururai

そうです

お礼

回答ありがとうございます。