英訳をお願いします。

質問

現在Cap Printerの4 Color Bench Model / Microを使用しております。
この機械をT-shirt Printerとしても使用したいと考えています。
上記機種に取り付けるべきt-shirt printing stationを教えてください。。
どの様な商品で価格が幾らなのか
また、購入するにはどうしたらよいか教えてください。

以上の文章を英訳していただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

kafuku · ベストアンサー

このぐらいスッキリしてもいいかな：

I am a user of your Cap Printer (4-Color Bench Model / Micro), and would like to know which T-Shirt Printing Station I should get to use on my cap printer.

Please also advise its specifications, price and how I can purchase it.

お礼

早々の回答、ありがとうございます。
大変助かります。

回答No.2

HayBay

I have intention to use my CAP Printer (4 coloor bench model / micro) as a T-Shirt printer by installing t-shirt printing station.
Would you please let me know the proper station, to be installed on my Cap printer, with price list by models.

Also please instruct me how I should proceed to purhcase it.

こんなもんでいかがでしょうか？

お礼

参考にさせていただきます。
本当にありがとうございます。