タコ焼き機

質問

くだらない質問で申し訳ないんですが、ずーっと疑問に思っていたことなのです。
「たこ焼き機」って、おかしくないですか？私はどうしても「たこ焼き焼き機」だと思うんです！だって、たこ焼きを焼く機械だから。「たこ焼き機」だと、タコを焼く機械ってことになりませんか？
誰に言っても、みんな分かってくれなくて、ちょっと悲しいです(>_<)
「たこ焼き機」で商品登録してあるんだから、と言われればそれまでなんですが、本当はどっちが正しいのかな、と思って質問させていただきました。

回答No.4

noname#9514 · ベストアンサー

「たこ焼き」は最終的に焼くことを大前提（笑）として成立している料理なので、あえて「焼き」を重ねることに意味がない（蒸したり、煮たりしたら、「たこ焼き」とは言わないでしょう？）。
なので、「たこ焼き機」で正しいと思います。

また「たこ焼き」はそれ自体が、先の過程を経て完成した料理の固有名詞であるとした場合、「たこ焼き焼き機」では、

「（一度焼いた）たこ焼きを、（更に）焼く機械」

という意味合いになるのでは？

我ながら、うまく説明できていないような気もしますが、どうでしょうか？

回答No.5

yuhkoh

署名は失念したのですが、俳句を例にとって“日本語は省略できる言葉は極力省略して表現する傾向がある”と指摘されていました。
　ですから「湯を沸かす」も「水を沸かして湯にする」の略であり、「穴を掘る」も「土を掘って穴を作る」の言い回しです。ですから「たこ焼き機」も「たこ焼き焼き機」と言わないのでしょう。

お礼

みなさんありがとうございました(*^_^*)私も「絶対に変だから、商品名を変えろー！」なんて思っていたわけではないのですが（「たこ焼き焼き機」なんて言いづらいし、やっぱり皆さんおっしゃるように変ですからね）ずーっと疑問に思っていたことが溶けて、胸がすーっとしました♪
遅くなってしまって申し訳ありませんが、ここでまとめてお礼をさせて頂きます。

回答No.3

noname#9105

直接の回答ではないですが、
下記のサイトにいろいろな道具の名称があります。
それが参考になるかもしれません。

（１）
http://www.adroom.co.jp/enniti1.html

（２）
http://www.takaso.jp/contents/store/cake.html

「ポップコーン」の場合は、
（１）では「ポップコーン機」、（２）では「ポップコーン製造機」と言っています。
同じものだとしたら、「製造」という言葉はあってもなくてもいいんでしょうね。

「串焼き機」というのは、串を焼く機械という意味でしょうか？

「タイ焼き機」というのは、タイを焼く機械という意味でしょうか？

「焼き鳥機」とか「大判焼き機」という言葉もありますね。

いずれにしても、私はどのような機械なのか知らないんで答えにくいのですが。

参考URL：

http://www.adroom.co.jp/enniti1.html,http://www.takaso.jp/contents/store/cake.html

回答No.2

redowl

正確にいえば　たこ焼き焼き機(or器）なのでしょう。

「たこ焼き」は、焼いて作る食べ物であるという意味が含まれています。
それを、作る機械。この場合の「機」には「焼き機、焼き器」の意味が含まれている。だから「焼き」は省略出来る。

「たこ焼き」＋「機」だけで「たこ焼き機」がどういう物なのか充分伝わる。
という事なのではないでしょうか。

回答No.1

ismael

たこ焼きを「作る機械」だから「たこ焼き機」なのでは？それに「たこ焼き焼き機」ではゴロが悪いですよね。