外国人にわかりやすく教えるには・・・

質問

英語の課題で、外国人にお正月の”駒””凧揚げ””カルタ”について、説明しなければなりません。
なにか、わかりやすく教える方法はないでしょうか？また、参考になるものなどがありましたら教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#27172

おっと、羽根突きを忘れていますね。それでは簡単に英語で説明してみます。

During the New Year’s holiday Japanese traditionally fly kites, spin tops, play a card game called “Karuta” and a game similar to badminton called “Hanetsuki”with beautifully decorated rackets

回答No.1

esistdas

その3つについて、まずは日本語でまとめてください。
日本語でも分かりません、ということはないはずです。
いずれも4文程度が理想的です、

それと、こま回しのこまは「独楽」であって「駒」ではありません。「駒」は将棋なんかのアレです。