締切済み 日本のアニメなどに出てくる中国人が「～アル」と言うことについて 2004/10/25 20:01 んー、アニメとかで中国人がよく「私は～アル」とか、「～アルヨー」というように、語尾に「アル」をつけますよね。 あれは何でなんでしょうか？？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 rmz1002 ベストアンサー率26% (1205/4529) 2004/10/25 20:03 回答No.1 既に同様の質問が何回か出ています。（参考URLはその一つ。） 参考URL： http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789 質問者 補足 2004/10/26 22:16 ふむふむ。 回答ありがとうございます。 参考ＵＲＬ読ませていただきました。（調べないで質問してすみませんでした） そこで２０Ｐゲットしてる回答者の回答内容はとっても納得いくものだったんですが、 と、いうことは、、、実際に華僑の仲にはその語尾に「アル」をつけた話し方をしていた人達がいた！！というコトなんですよね？？ 日本人が中国人イメージで勝手に作ったのでないことは、少なからず驚きでしたｖｖ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A ～アル キャラクターで～アルと語尾がつく中国人みたいなキャラクターをいろんなアニメで見たことありますが、そんな人いるんですか?いたとしたらなんでですか？いないとしたら、なぜそうしゃべるのが誕生したかなど、教えてください! 中国人の「アル」って？？ マンガとかの中国人って「～アル」ってよく言いますよね?この語尾ってどういう意味で、いつ誰が使い始めたんでしょう?それと、アメリカ人の「～ネ」っていうのは友達がいるのでよく聞くのですが、中国人が「～アル」を本当に使ってるのは中華街とか行っても見た事がありません。もしかしてマンガの中だけの言葉なんでしょうか? 中国人の「アル」について 昔から中国人の言葉の語尾に「アル」という言葉が付く イメージがありますがあれはなぜその言葉になったのでしょう？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム そうアルか？ってどうしてですか？ 質問させていただきます。 今はあまり聞かないのですが、漫画や、劇中で、 中国人の登場人物は、語尾に「それおかしいアル」や 「あっ危ないアル」って語尾に「アル」って ついてますよね？これってどうしてこうなったんでしょうか？ 教えていただきたいです。 「～アル」って本当に言いますか？ 日本人が中国語をイメージする時は「～アル」って語尾につけますけど、中国人の中国語から「～アル」ってほとんど聞かれません。 何で中国語は「～アル」と言うイメージが強いんでしょうか？ 中国人は「～アル」って本当に言ってますか？ 中国人キャラクタが喋る「～アル」の由来は？ アニメの中で中国人のキャラクタが出てくる場合、セリフの最後に「～アル！」とか、「～アルか？」が付くことが多いと思います。あれってどうしてなんでしょう？ 本物の中国語って、そんなに「アル」で終わったりしませんよね？ 素朴な質問ですが、もしご存知の方が居ましたら教えてください。宜しくお願いします。 マンガの中国人の語尾に ～アルとつくのは何故？ マンガなどで、中国人のキャラクターが日本語をしゃべるとき、よく「～アルよ」という語尾になってますよね？ これはいったい何故なのでしょうか？ そもそも誰が始めたのでしょうか？ すごく気になってしまい質問してしました・・・ ご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください！ 中国人のキャラ ジャンルを問わず、漫画やアニメなどで中国人のキャラクターを教えてください。 語尾に「～アルよ」など特徴的な言葉を使うキャラを教えていただければ嬉しいです。 日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。 中国人です。 日本の掲示板でよく見えた、「～～～～アル」と「～～～～ニダ」などの中国語と韓国語を表す文に関する質問です。 中国人が韓国語を表す時に使う「思密达」（スミダ）と同じ、日本人が韓国語を表す時は「ニダ」を使うでしょ。 例えば、 日本人：食べたのか？ 韓国人：食べたニダ。 けれど中国人なら… 日本人：食べたのか？ 中国人：食べたアル。 この句末、どうして「アル」ですか？中国語にはこんな句末に置く言葉がありませんけど… 由来は何でしょか？？？ 御答え、お願いします。 中国人の「アル」について なぜ中国人が日本語を話す時には「～アルよ」などという言い方をするのでしょうか？ 中国人は本当にこんな話し方なのでしょうか？ また、米人は「～デース」とよくいいますが、これはどうなのでしょうか？ ご存知のかた教えてください。 アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？ 実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを 見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・ 中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、 多分、009で出てくる中華屋を営んでいるキャラが、 元なのか？やはり起源は韓国？ｗ 『ニダ』については、皆さんの空耳アワーでも絶対、 完全に聞こえて来てるｗ 実際、『ニダ』にどんな意味があるのか！？ 込められているニダか！？知りたくも無いがw では、英語圏やその他の言語圏では、 日本語は？どのように聞こえているのだろう？ 『・・・した』『・・・ます』『・・・です』？ 海外で日本人を小馬鹿にする語尾の表現は、アルニダか？ へ～そうだったアルか！現代中国語 人民・社会・主義・革命・同志・開放 等は、日本人が英語を訳す為に 作った漢字の組み合わせだったし、その漢字に新たな意味を持たせたアルか！ 日本人って凄いアルよ！ それを偉そうにしないで、漢字は中国文化と古代中国人へ感謝してくれてるアルよ シェイシェイまいどおおきにアルよ！ だが韓国人は違うアルよ！韓国人は漢字の起源は韓国にアルいうアルよ！ どうしてアルか？今はほどんど使わない漢字を起源だ発祥だ発明だと どうして嘘いうアルか？ 中国語の7割が日本製という事実 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 漫画に出てくる中国人は台詞に何故「アル」ってつけるあるか？ 中国語聞いてても特に「アル」とか聞こえないんですけど、 何で中国人は「知らないある」みたいに「アル」って言い方するんですか？ なぜこうなったのか知っておられる方はいますか？ アニメの中国人は アニメもしくはコミックの中国人は、セリフの後に「～ある。」って付けますよね。「～ある。」を付ける事により、いかにも中国人らしいイメ－ジを受けます。しかし、一般の中国人が日本語の語尾に「～ある。」を付けて会話するのなんて聞いた事がありません。アニメ、コミックの世界限定の事らしいですけど、どのような経緯でこの「～ある。」が生まれたのか教えてください。 中国語・・？ よく漫画などで、日本語がかたことの中国人などが 語尾に「アル」などとつけていますが、これはいったいどんな意味があるのでしょうか。 また、どこからきているのでしょうか。 日本人がよく使う中国人風喋り方って一体・・・・ 前から不思議だったのですが、日本人がTVやアニメなどで中国人 のフリやマネをすると「～アルね。」とかいいますよね。でも実際 そんな言葉使いの中国人見たことないし、中国語とも全く接点ない ような気がするのですが、一体なぜこの言葉使いが有名なんでしょうか？ ずっと気になる事（中国の方が日本語を・・・ よくアニメなどで、中国の方が「○○でアルよ」とかいいますよね？？なぜ「アル」とつくのでしょう？？起源はなんなんでしょうか？？昔が気になっていました。 中国人は、なぜ何処でも子供に糞をさせるアルか？ 中国人は、なぜ何処でも子供に糞やしょんべんをさせる？ 大人でも唾をそこらじゅうに吐くのは、なぜアルか？ 中国人旅行者の団体さんが通った後の道を歩くのが 嫌になる・・・特に四条辺り・・・ 中国人のイメージ。 少し前の日本の漫画や映画などで中国人が描かれるとき、「～アルヨ。」と語尾に「アル」が付いているのを良く見掛けたことのある方がいると思うのですが、あれは何を根拠にしているのでしょうか？私の考えですと、中国語の２を「ァーｒ」と発音し、その音がとても印象的であったからだと思うのですが。 どなたかご教授お願いします。 中国人キャラが使う「～あるネ」、語源はどこ？？ 別に実際に中国の方がそういう使い方をするかどうかはともかくとして（中国人に友人いませんので）、よくマンガなどには 「～アル」「～あるネ」「～あるヨ」 という語尾の日本語をしゃべる中国人が出てきます。 気が付いたらそういう言葉があったような気がしますが、この中国人をあらわす言語記号（？） 「～あるネ」「～あるヨ」 を使い出したのはいったいどこからなんでしょうか？ リアルでもゼンジー北京が使ってたかな？？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
ふむふむ。 回答ありがとうございます。 参考ＵＲＬ読ませていただきました。（調べないで質問してすみませんでした） そこで２０Ｐゲットしてる回答者の回答内容はとっても納得いくものだったんですが、 と、いうことは、、、実際に華僑の仲にはその語尾に「アル」をつけた話し方をしていた人達がいた！！というコトなんですよね？？ 日本人が中国人イメージで勝手に作ったのでないことは、少なからず驚きでしたｖｖ