発言者とその内容を教えてください「目をひらくとき世界は美しい」？

質問

「目をひらくとき世界は美しい」に近い言葉だと思うのですが、昔ひどく感動したことがあります。
この言葉の正確な内容（できれば、原語も）と発言者をご存知の方は、ご教授お願いします。

回答No.1

zephyrus · ベストアンサー

「心が開いている時だけ この世は美しい。」
ゲーテの「詩と格言」にあるようです。

また同じゲーテの「ファウスト」第二部第五幕で、いよいよファウストが倒れ死霊に抱きとめられる寸前に、

己は「刹那（せつな）」に向って、
「止まれ、お前はいかにも美しいから」と呼びたい。
己のこの世に残す痕は
劫（ごう）を歴（へ）ても滅びはすまい。
そう云う大きい幸福を予想して、
今己は最高の刹那（せつな）を味うのだ。【森鴎外訳：ちくま文庫版】

とあります。こちらも有名。
「原語」はご勘弁ください。わかりません。

お礼

ありがとうございました。ゲーテだったのですね。
胸のつっかえがとれました。