英文

質問

あるスタジアムについて英語で紹介したいのですが、
The stadium is a baseball park.
It is can admission thirty thousand people.

という英文の書き方は正しいでしょうか？
自分でも違和感はあります…

教えて頂けると嬉しいです🙏

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞あるスタジアムについて英語で紹介したいのですが、 The stadium is a baseball park. It is can admission thirty thousand people. という英文の書き方は正しいでしょうか？ 自分でも違和感はあります… 教えて頂けると嬉しいです🙏
⇒The stadium is a baseball park.はいいですが、It is can admission thirty thousand people.は間違っています。
The stadium is a baseball park. It can admit thirty thousand people.
（そのスタジアムは野球場です。３万人を収容できます。）
とすれば、少なくとも文法的な間違いはなくなります。

全体を１文にまとめて言うこともできます。例えば、こんな具合です。
This stadium is a baseball field and can accommodate 30,000 spectators.
（このスタジアムは野球場で、３万人の観客を収容できます。）

お礼

ご丁寧にありがとうございます🙇‍♂️
とてもわかりやすいです！