普段使わない日本語

質問

法律用語とか、ビジネス界の専門用語とかを使うとき「これ使い方合ってるのかな」と気にしすぎでしまうのですが
(まあ私は別に表に出る人間でもないですが)

気にしすぎでしょうか？

回答No.3

f272

法律用語は、間違って使うと意味が通じなくなるか、誤って解釈されるので絶対に気にするべきです。よくわからないときには、法律用語ではなく一般用語であるとわかるように記載すべきです。
ビジネス界の専門用語は、定義があいまいなものも数多くありますので、意味が通じればよいという程度に気を付けるべきです。

回答No.2

nagata2017

法律用語では
社員・・・・・・出資者
果実・・・・・・利息
こんな感じの用語は一般の会話とは意味がまったく違いますね。
ビジネス用語では
コメディカル
コワーキング
など「コ」をつけると違う意味になったりして　わかりづらいです。

回答No.1

okvaio

気にすることは必要かと思います。
正確に使えば、イメージアップになりますが、間違うと
かえって顰蹙を招きますので注意が必要です。