ALTの先生にどっちの文章がいいか聞く時の教えて

質問

どっちの文章の方がいいですかと聞く時に、this sentence or this sentence.which better ？はおかしいですか？伝わりますか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞どっちの文章の方がいいですかと聞く時に、this sentence or this sentence.which better ？はおかしいですか？伝わりますか？
⇒はい、十分伝わります。ただ、もう少しちゃんとした文にするなら、次のように言うこともできます。

This sentence or this sentence, which is better？
　「この文とこの文では、どちらがより良いですか？」
This sentence or this sentence, which do you think better？
　「この文とこの文では、どちらがより良いと思われますか？」

回答No.5

noname#258631

https://forum.wordreference.com/threads/the-better-of-the-two.2485723/
この上のリンク先の質疑応答を読んで、実は次の (4) の方がよいということに気づきました。

(4) Of these two sentences, which is the better one?
つまり、the better とくれば、the better one とした方が自然だということです。

回答No.4

noname#258631

(3) Of these sentences, which is the better?
すでに紹介した二つの文よりも、この (3) が一番よいと感じます。まあ、どれを使ってもちゃんと通じますけど。

なお、今回の (3) においても、better には the がつきます。

回答No.3

noname#258631

変な英文ではありますが、ちゃんと通じます。もしもっと正しい言い回しを使いたいのなら、次のように言えばいいでしょう。

(1) Which of these sentences is the better?

(2) Which sentence is the better, this or that? (一つずつ指さしながら)

この二つの文にて better に the がついているのが変だと思うかもしれませんが、これで正しいのです。the がなくても通じますが、the があった方が正しいのです。二つのうちの better な方、と言いたいときには the better と言うのです。

しかし
This sentence is better than that one.
というときには、the はつきません。

これについては、またそのうちに習うかもしれませんけど、文法書で確かめたければ「比較級」の項目の解説を読んでください。

回答No.1

ji1ij

それで良いです
先生がより良い文を教えてくれます