ビジネス文書として正しいかどうか教えて下さい。

質問

取引先に対して、納品日変更のお知らせ文章を作成しており、
文章の最後(敬具の前)に以下の文章を使用しています。
==============================================
ご迷惑をお掛けし、大変申し訳ありません。今後も販売の方、宜しくお願い致します。
==============================================

以下2点についてご回答をお願い致します。
(細かい内容で申し訳ありません)

【質問①】
「ご迷惑をお掛けし、」の
句読点は無い方が良いのでしょうか？
ネットで色々見たのですが無い方が多かったので。

【質問②】
「今後も販売の方、」という言い方は取引先に対して良くないでしょうか？

その他、気になる点があれば指摘頂けると幸いです。
ご回答をお願い致します。

回答No.2

noname#257893 · ベストアンサー

①どちらでも良いと思う。

②「○○の方」というのは口語でちょいと使うには良いと思いますが、敬語として正しくはないと思うので文書にはあんまり使わない方がいいのではという気が個人的にはしますね。

締めの挨拶として「今後もどうかよろしく！」的な意味であれば、
「今後とも変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。/ご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。(よりかため)」あたりの定型文がありますね。

お礼

ご回答ありがとうございました。
ご提示の文章を参考に作成してみます。

回答No.1

munorabu

》ご迷惑をお掛けし、大変申し訳ありません。

句読点の後の言葉を強調する印象になるので、強調したいか、あざといと感じるかで有無は人によると思います。
「ご迷惑をお掛けし大変申し訳ありません。」
「ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。」

》今後も販売の方、宜しくお願い致します。

これを記載するなら「今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。」でしょうね。
ご迷惑をお掛けするのは販売の方だけではありませんから。

お礼

ご回答ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

一応補足すると
「はんばいのほう、」で販売する人を指しているのではなく、
販売をぼかしたような意味で使ってます。
「ご契約のほう、お願いします」とか「ご検討のほう、お願いします」と同じ感じで
使ってます。
他の回答にあるように口語では良いですが、文章では良くないみたいです。