疑問副詞を見て、それを関係副詞だと言うのは間違いで

質問

疑問副詞を見て、それを関係副詞だと言うのは間違いですか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

質問者からのお礼を拝見しました。

＞つまり 疑問副詞は関係副詞の一部だよと言っていいのかどうかです
⇒疑問副詞と関係副詞はともに副詞の一部ではありますが、その一方が他方に属するということはありません。つまり、疑問副詞が関係副詞の一部だとは言えません。

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞疑問副詞を見て、それを関係副詞だと言うのは間違いですか？
⇒確かに区別しにくいですね。でも、すでに別のスレで見たように、用法上明確な違いがありますので、混同すると間違いということになってしまいますね。ただし、どちらとも取れそうな場合、と言いますか紛らわしいこともあります。「間接疑問」で用いられるときです。
I don’t know the time when he will come.「彼の来る時間が分からない」。
このwhenは、the time を先行詞とする関係副詞であることは明らかです。

ところが、I don’t know when he will come.「彼がいつ来るか分からない」。
この whenは、通常は疑問副詞とされますが、先行詞の省略された関係副詞である、という見立ても不可能ではありません。
そう解釈されることを訳に反映させるとこうなります。「彼の来るときが分からない」。

お礼

つまり
疑問副詞は関係副詞の一部だよと言っていいのかどうかです