ドイツ語を教えてください
Langsam schob ersich, noch ungeschickt mit seinen Fuehlern tastend, die er erst jetzt schatzen lernte, zur Tuere hin, um nachzuschen, was dort geschehen war. Seine linke Seite schien eine einzige lange, unangenehm spannende Narbe und er musste auf seinen zwei Beinreihen regelrecht hinken.
「少しずつ押して、さらにそのセンサーを用いて手探りし、
彼は今になってドアの方へ行き、そこにあるものの重要さに気付いた。左側だけが長い間輝いていて、…」
単語単語は調べてみたのですが、何が言いたいのか、
文頭から分かりませんでした。。どなたか分かりやすく
教えていただけると幸いです。
それと別件なんですが、紙の辞書と電子辞書はどちらが
早くひけますか?ちなみに、ドイツ語学習歴は実質3ヶ月に
も満たない自分にとってです。普通は電子辞書だとは思いますが、
分かりやすさとか、そういうものを考慮するとどちらがいいのか
よく分かりません。
宜しくお願いします。
お礼
なるほど!ssですね。