たまが女の名前の理由

質問

たまが女の名前で、まるが男の名前だったのはなぜですか?女に睾丸無いですね？

回答No.2

Sakura2568 · ベストアンサー

玉は宝玉、美しいもの、大切なものという意味から。

男性や船の丸は元は磨呂と言われ
昔の男性の名前から変化したもの

男性の玉は
大切なものから大切な部分ということから
また、その形状からそう呼ばれるようになったのでしょう。

元は違いますけど大切に思う気持ちは共通するみたいですね

回答No.4

fujic-1990

皆さん、女の子の名前が「たま」であることを解説され、男の子がマルである理由をお書きでないので、ワタシはそちらを。

　一説によると、マルは「おまる」つまりトイレの大便入れを指すようです。

　汚いので悪鬼が避けて、持っていこうとしない･･･ ように、という願いから男の子を「牛若マル」とか、「まる」をつけて呼ぶようです。

　船の「丸」も同じようです。

　「いや、丸ではなく、本来は『麻呂』であった」とか、諸説アリですが。

回答No.3

eroero4649

たまは「珠」と書きまして、これに本物を意味する「真」という字をつけますと「真珠」となりますな。
そこから「真珠のように美しい女になって欲しい」という願いを込めて女の子に「たま」と名付けるようになったと思われます。

そしておそらく、睾丸を「きんたま」と呼ぶようになったのは睾丸が男における真珠のような（子種を提供する）尊いものであるというスラングで「きんたま」になったのだと思いますよ。
つまり真珠を意味する「たま」という言葉が先で、「きんたま」はそれより後から生まれた言葉なんじゃないかな。

回答No.1

noname#255857

玉は宝玉、宝石の美しいというイメージから
女性の名前として付けられ易かったと思われます。