男装の女流詩人の漢詩

質問

みなさん、こんにちは。

　下記は江戸期の男装の女流詩人　原　采蘋（さいひん）の詩ですが、これ元々漢詩のはずなんです。元の漢詩をご教授ください。よろしくお願いします。

此より去りて　悠々又東に向う
神交千里　夢に相通ず
家は元より天末　帰るは何れの日ぞ
跡は楊花の　風に倚りて飛ぶに似たり

回答No.1

kouki-koureisya · ベストアンサー

この論文の13/18ページにあります。
此去悠悠又向東　　此より去りて悠々として又東に向かふ
神交千里夢相通　　神交千里夢に相通ず
家元天末歸何日　　家は元より天末帰るは何れの日ぞ
跡似楊花飛任風　　跡は楊花に似て飛びて風に任す

早稲田大学リポジトリ
「 原采蘋の詩に見る時間意識 -その表現と特質-」

https://waseda.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=40728&item_no=1&page_id=13&block_id=21

お礼

kouki-koureisyaさん、こんにちは。

　早速のご回答ありがとうございます。

　また、今も大学で研究対象になっていることに感じ入りました。