「自然の豊かさ」と「豊かな自然」の違い

質問

①私たちは自然の豊かさを守るために活動しています。
②私たちは豊かな自然を守るために活動しています。
上記２つの文の意味の違いを教えてください。

回答No.3

Carbadoc

(1)は、豊かさを守るのが目的であって、自然のほうは、とくに守らなくても構わない。

(2)は、「豊かである自然」を守るのが目的であって、豊かではない自然のほうは、守らなくても構わない。

・・・ではないかと思う。

回答No.2

okvaio

「自然の豊かさ」：その程度を表す
「豊かな自然」　：その状態を表す
だと思いますが・・・

回答No.1

noname#259815

日本語を勉強されているのでしょうか
日本人でもなかなかむつかしいですね。

「豊かさ」と「豊かな」のちがいでしょう
どちらも「沢山持っている」という意味では同じです。

「豊かさ」とは「豊かである」「富んでいる」という意味で使います。
一方の「豊かな」とは意味合いが複数あります。
「豊かさ」と同じ意味の他に、精神的にゆとりがある、大らかなさま、肉体的には肉づきが良いといった意味もあります。

「豊かさ」という言葉に「豊かな」という意味は含まれていますので、もしも使い分けに迷った場合は「自然の豊かさ」を選べば無難ということになります。