that's who did it

質問

So, that's who did it. あ, そうだったのか, あの人がそれをしたのか.

ここのwhoは先行詞が存在しないので関係代名詞whoではないということでしょうか？仮にそうだとすると、
名詞節だと思うのですが、和訳を見る限り
特定の人を表しているのでwhoの意味との整合性が取れなくなってしまいます・・・

ここでのwhoは何の用法のwhoなのでしょうか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞So, that's who did it. あ, そうだったのか, あの人がそれをしたのか.
＞ここのwhoは先行詞が存在しないので関係代名詞whoではないということでしょうか？仮にそうだとすると、 名詞節だと思うのですが、和訳を見る限り 特定の人を表しているのでwhoの意味との整合性が取れなくなってしまいます・・・ ここでのwhoは何の用法のwhoなのでしょうか？
⇒So, that's the one who did it.のthe oneが省略された形です。the one who ～「～するところの人」という意味です。かつては、he / she who ～とも言いました。

これらのthe one やhe / she は、ご存知のとおり関係代名詞who の先行詞ですが、お尋ねの例文に見られるように、しばしばこれらの語は省略されます。そうすると、表面上は、先行詞を含むwhat「～ところのもの・こと」と同じような用法（独立用法）に見えます。そういう用法があると見なしてもいいかもしれません。つまり、裸のwho には「～ところの人」という意味がある、とみなすわけです。

ということで、お尋ねのwhoの解釈には２とおりあることになります。
①先行詞the oneが省略されている。
②関係代名詞whoの独立用法と見なす。

お礼

いつも丁寧に回答して下さってありがとうございます！
おかげ様で理解出来ました！