沈静化 鎮静化

質問

使い方に
イッカゲンあるかた
造詣の深いかた

教授お願いいたしますm(_ _)m

回答No.3

g27anato · ベストアンサー

ハッキリ違うのは、
語源は同じと思える「沈」と「鎮」の
文字が示す意味。

・「沈」は…沈む、
(例えば海なら海底に沈んだイメージ)
・「鎮」は…鎮まる、
(例えば海なら波が鎮まったイメージ)

コロナ騒動に例えるなら、
・沈静化は…話題にも上がらないほど落ち着いた印象。
・鎮静化は…荒れた状態が収まったと捉えられる印象。

…そんなところかな。

どちらも「内面的、潜在的な把握状況」は示さずに、
「表面的には落ち着きが見える」ことを示す同義なので、
使い分けは曖昧でも意味は通じる。

お礼

皆さんありがとうございます

心を鎮めて
レムに入ります💤

回答No.2

kine-ore

●沈静化する（物事が落ち着き穏やかになる・収まる・納まる）
事態が沈静に向かう、悪疫が終息に向かう。

●鎮静化させる（物事を抑えて穏やかにする・治める・収める）
事態の鎮静を図る、悪疫の収束を図る。

回答No.1

Higurashi777

・沈静　　自然に落ち着いて静かになる
・鎮静　　人為的におさめて静かになる

ですね。
以上、ご参考まで。