【まいる】敬語の種類（芥川龍之介の『蜘蛛の糸』）

質問

下記の「まいる」は、謙譲語で、
敬意の方向は、作者→釈迦、で正しいでしょうか？
お願いします。

もし万一途中で切れたといたしましたら、
せっかくここへまで上ってきたこの肝腎な自分までも、
もとの地獄へ逆落としに落ちてしまわなければなりません。
そんなことがあったら、大変でございます。
が、そういううちにも、罪人たちは何百となく何千となく、
真っ暗な血の池の底から、うようよとはい上がって、
細く光っている蜘蛛の糸を、一列になりながら、

せっせと上って【まいり】ます。

今のうちにどうかしなければ、糸はまん中から二つに切れて、
落ちてしまうのにちがいありません。

回答No.1

petertalk · ベストアンサー

＞この時の「まいる」は、謙譲語で、
＞敬意の方向は、作者→釈迦、

まず、「まいる」はご認識のとおり、謙譲語です。
ですが、敬意の方向が違います。

今は、敬語の体系が整理されて、
謙譲語は大きく二種類に分かれています。

・謙譲語Ⅰ
敬意の対象が、行為やものごとの向かう先
例：伺う、申し上げるなど

・謙譲語Ⅱ（丁重語）
敬意の対象が、話や文章の聞き手や読み手
例：参る、申すなど

文中の「まいります」の他にも「いたしましたら」がありますが、
どちらも謙譲語Ⅱで、敬意の対象は、読み手、聞き手です。

また、敬意を払っているのは話者ですが、物語なので、
芥川龍之介ではなく、この物語の語り手です。

なので、敬意の方向は、物語の話し手→聞き手、となります。

お礼

ありがとうございます。