こういう時の表現は？

質問

元々東京で生まれたのですが、高校生の時に親の転勤で他県に転校し、
そのまま大学、就職としたのですが、やはり東京の方が自分には
水が合ってると思い、私1人東京に行きました。（一人暮らし）
親はまだそこに居たので、東京に戻ったという表現は変ですよね？

他県での会社は辞めてから、東京で新たに就職（転職）しているので
こういう場合は異動でも転勤でもなく、やはり「上京」ということに
なるのでしょうか？

転職活動の際、履歴書（職歴書）に一言加えようかと思っているのですが、
上手い表現が見つかりません。

回答No.3

69gou · ベストアンサー

「上京、帰京」という言葉は、地方に対して東京が優位だという概念を含みますので、できれば履歴書には使用しない方が良いと思います。

「高校生の時に親の仕事の都合で○○県に移り住み・・・○○県の××社を退職後、△△社(東京)へ転職のため東京都へ戻りました(引っ越しました)。」

という言葉でどうでしょう？

お礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。

そうですね、単語で一言で書こうとするから無理があるのであって、
書いて下さった例文のように書けば、自然な感じで違和感がなく
読めました。
是非、参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

回答No.2

marumarutama

先ほど回答したものです．

一般的な意味としては，「京に戻る・帰る」ということなので，「実家に」戻るあるいは帰るという意味は含んでいないのかなと思います．

ただ，違和感があるのであれば，単に「東京に戻り」と記載しても良いかもしれません．Ｕターンという便利な言葉もありますが，ちょっと浮いてしまいそうですね．

この手の文章を書くのはなかなか厄介ですが，ぜひ納得のいくものになると良いですね．

お礼

たびたびありがとうございます。

口で言う（話す）のはサラッと言えるからいいのですが、
文章で表現するとなるとそうはいかないので難しいです。
下手に単語で済まそうとしない方がいいのかもしれませんね。

回答No.1

marumarutama

そういった場合は，「帰京（ききょう）」という言葉が使えるかと思います．ぜひ，お手元の国語辞典や Goo の辞典などで検索してみてください．

お礼

早々のアドバイスありがとうございます。

調べてみました。
両親は東京にいなくても（東京には家はない）、
「帰る、戻る」という意味の帰京を使って大丈夫でしょうか？

上京ではないとは思いつつ、今一つピンと来なかったので…。