締切済み

Picture Translation

2022/01/28 03:35

Can someone please translate this picture for me ? Thank you

Mohamed97
お礼率0% (0/1)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

AKB2011
ベストアンサー率5% (2/39)

2022/02/05 10:43 回答No.1

字じゃないです。

関連するQ&A

翻訳お願いいたします。

翻訳お願いいたします。 I know who they are, I just wanted to know if you knew them since you live in Japan. Which member do you know? Do you know who Jejung is? I wanted to ask for a little favor, I hope you can help me I wanted to know if you could please translate this for me please [Tohoshinki's image] Its about Tohoshinki. I really hope you can help me. Thank you
please someone translate for me

"I don't feel I have been anything but honest with you since we have started our friendship, I am sorry I am unable to give my self to you at this point as anything but a friend." this is my homework at my school from out of japan. please someone translate for me. in my idea, it means "she does not feel anything for him(does not she like him?) and it is her honest. so she does not want to be in a relationship with him(she just wants to be a friend)." = "tomodachi ijou koibito miman?" is it light? please, please someone helps me. if you comment me, i can not use japanese now, but i can read japanese, so please write japanese. thank you so much!
翻訳ですがこれであっていますか？

please can you translate this for english この意味ですが、「これを英語に訳してください、お願いします」であっていますか？
英文の意味を教えてください。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。珍しい物なのでサンプルをくださいと伝えています。その事で返事が来たんですがすみませんが意味を教えてください。お願いします。 Thank you for your message, please let me know what items you want samples of and I can look into this for you, once you have done this I can email you a proforma of the total, please bear in mind that you would need to register a account before I can do this. --
英文のメールですがわかりません。

すいませんが教えて下さい。遠距離のアメリカから彼からのメールです。ちょっとした喧嘩からギクシャクしてしまい長文メールがきました。わからない部分があるので教えていただけたら。。。。 Please take some time to think about everything I said. I know this is the best decision for both of us. Please respect me by giving me some time. please don't text me for one month and think about everything. You can email me in 1 month. But you need some time to get over me. Thank you. と。わからない
messege の　内容

すいませんが教えて下さい。遠距離のアメリカから彼からのメールです。ちょっとした喧嘩からギクシャクしてしまい長文メールがきました。わからない部分があるので教えていただけたら。。。。 Please take some time to think about everything I said. I know this is the best decision for both of us. Please respect me by giving me some time. please don't text me for one month and think about everything. You can email me in 1 month. But you need some time to get over me. Thank you. と。わからないのは Please respect me by giving me some time. と But you need some time to get over me. です。どうか教えてください。
和訳お願いします

和訳を教えてください。 please allow me to thank you for providing us with all your receipts and tickets, as this has allowed us to process this request quickly.
メールの日本語訳をお願いします～

アメリカの友達から下記のようなメールが画像とともに送られてきました。画像の人形が着ている服を探してと言っているのでしょうか？今英語を勉強中でよくわからないんです。日本語訳をお願いしますm()m。 I am wondering if this fabric is averrable in Japan. I am making clothing for dolls would want to get this fabric. Or any fabric that has this doll picture on it, I am looking for only the fabric (cloth) so I can sew. Can you look for me please. If you can find it, tell me the price.
英訳お願いします。

Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｔｏｏ　ｍｕｃｈ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ’ｖｅ　ｄｏｎｅ　ｆｏｒ　ｍｅ．お願いします。
和訳　お願いします

My emailfriend asked me to translate the following line into Japanese. "Where are the friends are the riches" Thank you for your help in advance.
個人輸入の英文翻訳お願いします。

Filsonというジャケットを三枚頼んだら下記のメールがきました。翻訳お願いします。 Thank you for your recent Filson order. This is the current availability: 10068 – available now 423N – Available June 27 623N – Available April 27 Please let me know how you would like to proceed. Thank you,
日本語に訳すこと

Can somebody help me translate these 2 sentences into Japanese? 1) Her dress looked expensive 2) Oops! How beautiful! Let's take a picture of that bezarre shaped tree.
並び替え教えてください(;O;)

()の中にゎ使わない単語も１つずつ含まれています(T_T) (1)私は列車の写真をとることに興味があります。 I am interested (in，of，pictures，take，taking，trains). (2)パーティーに招待してくれてありがとう。 Thank you(for，invite，inviting，me，the party，to). (3)私は、絵を描くのはあまり得意ではありません。 I'm not(at，drawing，good，pictures，very，well). (4)私は6カ国語を話せる女性に会いました。 I met(a woman，can，six languages，speak，which，who). (5)校門に立ってる人は私のおじです。 the person (at，is，stands，standing，the school gate，who)is my uncle. (6)彼らは建ってから100年になる家に住んでいます。 They live in a house(for，is，old，years，which，100). (7)私たちの町を流れている川はとてもきれいです。 (our town，runs，through，the river，who，which)is very clean. (8)私たちはフランス語を話せる人を探しています。 We(are，for，looking，Person，someone，that)can speak French. (9)私は宿題を手伝ってくれるロボットがほしい。 I want a robot that(can，for，help，me，my homework，with).
英語を日本語訳して頂きたいです！

海外の友達からきたメールなのですが、長い文章の為、日本語訳を英語が出来る方にお願いしたいです。「hello. i ve seen your name in a facebook group (Japan Year in Turkey) i have a question to you, maybe you can help. i was trying to buy something in japanese site, but i keep getting this error : 全角カタカナで入力してください。 can you please translate it for me ? i tried google translate but not helping」困っているみたいなので、急いで教えてあげたいです！長い文章ですが宜しくお願いします！！
anyone can speak English?

https://www.youtube.com/watch?v=20psuqOywOQ if there's someone who can understand English,please dictate what he said in this interview! Especially someone knows Liverpool accent! Cheers.
私にとって “for me ”と“to me”

for me とto me の違いを教えてください。両方とも日本語では、“私にとって”だと思うのですが。でもこんな日本語→英語なんて考えているからいつまでたってもだめなんですよね・・・情けない・・・。 eg) This information is of no value to me It is difficult for me to learn English. 教えてください。検索してもどうにもならなかったので・・・。 it is ～　of someone it is ～　for someone という文は探せたのですが・・・。
英訳してくださいm(__)m

英訳してくださいm(__)m すいませんが教えて下さい。遠距離のアメリカから彼からのメールです。ちょっとした喧嘩からギクシャクしてしまい長文メールがきました。わからない部分があるので教えていただけたら。。。。 Please take some time to think about everything I said. I know this is the best decision for both of us. Please respect me by giving me some time. please don't text me for one month and think about everything. You can email me in 1 month. But you need some time to get over me. Thank
到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。

Hello.Thank you for payment. Item was shipped. 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。 If there is any problem,please email me. Thank you としたいのですが、到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。を　英語にするとどうなりますか？
こちらの英文を訳してくださる方、募集します！

Thank you for your email. I have emailed the Order Verification Pending department to see if we can still cancel this order. I will email you back as soon as I hear from them. We value you as a customer. Please let us know if we can be of further assistance. Thank you for choosing booksamillion.com. Best regards
Customer Service

Hello! I'm looking for a contacts of Roland Customer Service (HQ/jp) - email or phone number. Can someone help me with it? Thank you in advance ※OKWAVEより補足：「電子楽器メーカーローランド製品、ボス製品」についての質問です。

Picture Translation

みんなの回答

関連するQ&A

翻訳お願いいたします。

please someone translate for me

翻訳ですがこれであっていますか？

英文の意味を教えてください。

英文のメールですがわかりません。

messege の　内容

和訳お願いします

メールの日本語訳をお願いします～

英訳お願いします。

和訳　お願いします

個人輸入の英文翻訳お願いします。

日本語に訳すこと

並び替え教えてください(;O;)

英語を日本語訳して頂きたいです！

anyone can speak English?

私にとって “for me ”と“to me”

英訳してくださいm(__)m

到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。

こちらの英文を訳してくださる方、募集します！

Customer Service

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Picture Translation

みんなの回答

関連するQ&A

翻訳お願いいたします。

please someone translate for me

翻訳ですがこれであっていますか？

英文の意味を教えてください。

英文のメールですがわかりません。

messege の 内容

和訳お願いします

メールの日本語訳をお願いします～

英訳お願いします。

和訳 お願いします

個人輸入の英文翻訳お願いします。

日本語に訳すこと

並び替え教えてください(;O;)

英語を日本語訳して頂きたいです！

anyone can speak English?

私にとって “for me ”と“to me”

英訳してくださいm(__)m

到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。

こちらの英文を訳してくださる方、募集します！

Customer Service

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

messege の　内容

和訳　お願いします