牛乳を乳牛、議会を会議て言うのってざぎんでしーすー

質問

牛乳を乳牛、議会を会議、これらの言葉ってザギンでシースーみたいな感じなんですか？

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞牛乳を乳牛、議会を会議、これらの言葉ってザギンでシースーみたいな感じなんですか？
⇒いいえ。

乳牛は「搾乳する（牛乳しぼる）ための牛」で、議会は「会議をする場所や団体のこと」を言います。なお、ザギンは銀座の単なる音転位で、佐渡を（「ドサ回り」と言うときなどの）ドサというのと同じ「隠語化」です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

sknbsknb2

牛乳は乳牛とは違うもので、議会も会議とは違うものです。

質問の文脈で考えれば、ザギンは銀座を言い換えているだけだから同じもので、牛乳<->乳牛の関係とは全く違います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

Ultra-Hetare

「ざぎんでしーすー」は別の意味に勘違いされませんよね。
わからない人はわからないままですが・・

しかし「牛乳を乳牛、議会を会議」は別の意味に
捉えられても仕方がありません。

解りあった同士でだけ使用するのが望ましいと思います。
　※ちなみに私はバンドマン時代に
　　エーマのナオンのツーケ
　　とか
　　クリビツテンギョウ
　　など、普通に話していましたが、
　　知らない人は分からないものの、
　　誤解を受ける恐れはなかったですよ。

お礼

ありがとうございます。